The Break

La Oportunidad

The Break

Noticias caníbales recubiertas de azúcar cruzaron la pantallaCandy coated cannibalistic newsflashed across the screen
Mantente sintonizado, definiremos qué está mal y qué está bienStay tuned we'll define what's wrong and what's right
Lo que es oscuro y lo que es obscenoWhat's obscure and what's obscene
Y el gato gordo se ríe mientras pierdes tu última oportunidad y sus pantalones se rompen por las costurasAnd the fat cat laughs as you lose your last chance as his pants split right down the seams
Pero si alguna vez tengo mi oportunidad, por el amor de DiosBut if I ever get my break for God's sake
Voy a aprovecharla limpiamenteI'm gonna make my break clean

Sí, tal vez sea un viejo sucio para cuando pueda vencer a esta vieja escena suciaYes I may be a dirty old man by the time I can beat down this dirty old scene
Pero si alguna vez tengo mi oportunidadBut if I ever get my break
Voy a aprovecharla limpiamenteI'm gonna make my break clean

Tengo barras en mis ventanas y líneas en mi rostroI've got bars on my windows and lines on my face
No puedo competir en esta carreraI can't compete in this race
No me gusta cuando ella está en la calle por la nocheI don't like it when she's on the street at night
Apenas puede ir a ningún lugarShe can barely go anyplace
Y todos quieren controlar su cuerpo y espero que la elección pueda ser yoAnd everybody wants control of her body and I'm hoping the choice might be me
Si alguna vez tengo mi oportunidad, por el amor de DiosIf I ever get my break for God's sake
Voy a aprovecharla limpiamenteI'm gonna make my break clean

Si alguna vez me das una oportunidadIf you ever give me a break
Voy a aprovecharla limpiamenteI'm gonna make my break clean

Agítame, me he pintado en la esquina de un sueño de escapistaShake me I've painted myself in the corner of an escape artist's dream
Y sabes que lo creo porque simplemente no puedo dejarloAnd you know I believe it cause I just can't leave it
Realmente no sé qué significaI don't really know what it means
Puede que esté enterrado vivo o simplemente dejado en la suciedadI may be buried alive or just left in the dirt
Me estoy desvaneciendo tan rápido como mis jeansI'm fading as fast as my jeans
Si alguna vez tengo mi oportunidad, por el amor de DiosIf I ever get my break for God's sake
Voy a aprovecharla limpiamenteI'm gonna make my break clean