O Seu Verdadeiro Lugar

Tu Verdadero Lugar

O Seu Verdadeiro Lugar

Sentada en el balcón vi tu mirada tan lejanaSentada na varanda vi o seu olhar assim tão longe
El amor que buscaba aquí se hace no está distanteO amor que procurava aqui se faz não está distante
El rumbo que la vida toma a veces viene a mostrarO rumo que a vida toma às vezes vem pra mostrar
Que de este lado está tu verdadero lugarQue desse lado é o seu verdadeiro lugar

Hoy despierto y ya no está la nota que faltaba para despertar, tu miradaHoje acordo e já não há o acorde que faltava para despertar, o seu olhar
Y el buenos días matutino, el bien que sonaba tan natural, tan normalE o bom dia matinal o bem que já soava assim tão natural, tão normal

Quería entender la parte que nos distanció a ti y a míQueria entender a parte que distanciou você de mim
Pude hacer una canción en la que vale la pena perdermePude fazer uma canção em que vale a pena me perder
Y en cuanto a ti, sé que tu solución está aquíE quanto à você, sei que sua solução tá aqui
Olvídate de lo que fue, estate a mi lado y ven a ser feliz, felizEsqueça o que foi esteja do meu lado e venha ser feliz, feliz

Entiende que la elección no es tan simple así para míEntenda que a escolha não é tão simples assim pra mim
La voz que viene de adentro puede creer, dice que síA voz que vem de dentro pode acreditar diz um sim
Pero la prisión que viene a entorpecer la felicidadMas a prisão que vem a felicidade empatar
Espero que sea posible escapar de ellaEspero que seja possível dela escapar

Hoy busco y ya no hay motivo sin ti para alegrarme, arrullarHoje busco e já não há motivo sem você para me alegrar, ninar
Tu canto es mi lugar, arregla la casa que hoy llegaré, para quedarmeSeu canto é o meu lugar arruma a casa que hoje eu vou chegar, pra ficar

Esperar para qué, ya sé lo que el tiempo me diráEsperar pra que já sei o que o tempo vai vir me dizer
En tu regazo vi la paz que el amor nos trae, hoy reconocíNo seu colo vi a paz que o amor nos traz hoje reconheci
Pero la mente llegó a donde el cuerpo siempre debía estarMas a mente chegou aonde o corpo sempre devia estar
Te espero con todo lo que mi alma sea capaz de dar, de darEspero você com tudo que me alma for capaz de dar, de dar

Solo quería entender, negra, ¿el motivo de todo esto está claro?Eu só queria entender nega, o motivo disso tudo ta ligada?
El amor está aquí, el ritmo está aquíO amor ta aqui o swing ta aqui
¿Por qué buscar ritmos que te disminuyen y te privan de reír?Por que procurar por batidas que te diminuem e te privam de rir?
Tu alegría un día tocó el corazón de un viejo negro y rimaba en la manoSua alegria um dia tocou coração de um nego velho e rima na mão
Hacía de eso su función, la forma más pura de liberaciónFazia disso a sua função, a forma mais pura de libertação
Así percibí tu gloria en el aire, dulce perfume, cuántas flores ni pude contarAssim eu percebi a tua gloria no ar, perfume doce quantas flores nem pude contar
Pero puedes creer que ahora quien está a tu lado quiere sumarMas pode crer que agora quem tá do seu lado quer somar
Te quiero completa, negra, ven a nuestro hogarTe quero inteira nega vem pro nosso lar

Quería entender la parte que nos distanció a ti y a míQueria entender a parte que distanciou você de mim
Pude hacer una canción en la que vale la pena perdermePude fazer uma canção em que vale a pena me perder
Pero la mente llegó a donde el cuerpo siempre debía estarMas a mente chegou aonde o corpo sempre devia estar
Te espero con todo lo que mi alma sea capaz de darEspero você com tudo que minha alma for capaz de dar