The Valley

El Valle

The Valley

A través del viaje estamos sufriendoThrough the journey we are suffering
Me encontré profundamente dentro de la mente destrozada,I found myself deep inside the shattered mind,
Pues había perdido todo rastro del camino recto.For I had lost all trace of the straight path.
¡Ay, qué difícil es contar cómo es,Ah how hard it is to tell what it is like,

¡Cómo fue el viaje, qué denso y escabroso!How the journey was, how dense and rugged !
Pensar en ello aún llena mi mente de dolor.To think of it still fills my mind with pain.
El día ahora se desvanece, y el aire oscuroDay is now fading, and the dusky air
Libera a las criaturas que habitan aquí en la muerte.Release the creatures dwelling here in death

Hay oscuridad que llora en el cieloThere is darkness which weeps in heaven
Para que se rompa el estricto decreto del cielo.So that heaven's strict decree is broken.
Un fuerte trueno destrozó lo profundoA loud thunder shattered the deep
Duerme en mi cabeza, duerme en mi cabeza.Sleep in my head, sleep in my head
Me levanté derecho con una mirada firme,I stood straight up with a steady stare,
Duerme en mi cabeza, duerme en mi cabeza.Sleep in my head, sleep in my head

Oscura y profunda es el valleDark and deep is the valley
Seré el primero, y tú me seguirás.I will be the first, and you shall follow me
Oscura y profunda es el valleDark and deep is the valley
Seré el primero, y tú me seguirás.I will be the first, and you shall follow me

La verdad es que me encontré al bordeThe truth is I found myself upon the edge
Del abismo del valle de lágrimas saladasOf the chasm of the valley of salted tears
Que guarda el clamor de llantos interminables.Which stores the clamor of unending crying.
Oscura, profunda y neblinosa es el valleDark and deep and foggy is is the valley