Le Moine Confesseur

El Monje Confesor

Le Moine Confesseur

Nuestros maridos están en la ciudad para, para beber vino (bis)Nos maris sont en ville pour, pour y boire du vin (bis)
Ah si las moscas nos pican, nosotros, nosotros no las sentimosAh si les mouches nous piquent, nous, nous ne les sentons point

Mañana me voy, feliz voy allá, me voy solo mañana (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)

Ah si las moscas nos pican, nosotros no las sentimos (bis)Ah si les mouches nous piquent, nous? nous ne les sentons point (bis)
Subimos estas colinas para, para ver más lejosOn monte sur ces côtes pour, pour y voir y plus loin

Mañana me voy, feliz voy allá, me voy solo mañana (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)

Subimos estas colinas para, para ver más lejos (bis)On monte sur ces côtes pour, pour y voir y plus loin (bis)
Oh veo a un monje allí, allá abajo en un rincónOh j'aperçois 't' un moine là, là bas dans un coin

Mañana me voy, feliz voy allá, me voy solo mañana (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)

Oh veo a un monje allí, allá abajo en un rincón (bis)Oh j'aperçois 't' un moine là, là bas dans un coin (bis)
Que confesaba a las chicas con, con el vaso en la manoQui confessait les filles le, le verre à la main

Mañana me voy, feliz voy allá, me voy solo mañana (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)

Que confesaba a las chicas con, con el vaso en la mano (bis)Qui confessait les filles le, le verre à la main (bis)
Les dice a las más jóvenes que vuelvan mañanaIl dit à la plus jeune vous reviendrez demain

Mañana me voy, feliz voy allá, me voy solo mañana (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)

Les dice a las más jóvenes que vuelvan mañana (bis)Il dit à la plus jeune vous reviendrez demain (bis)
Les daré algo que ustedes, ustedes no conocenJ'vous donnerai quelque chose que vous, vous n'connaissez point

Mañana me voy, feliz voy allá, me voy solo mañana (bis)Demain je m'en vas, gai lon la, je m'en vas rien que demain (bis)