TAKABA VS KENJAKU RAP - Hora de La Comedia

TAKABA VS KENJAKU RAP - Zeit für die Komödie

TAKABA VS KENJAKU RAP - Hora de La Comedia

(Kenjaku)(Kenjaku)
Ich geb's dir zurück und nehm's dir wegTe devuelvo y te quito
Das Leben im MomentLa vida al momento
Ein bisschen UnterhaltungUn poco de entretenimiento
Ist gut, um diese Langeweile zu vertreibenEs bueno para calmar este aburrimiento
Ich fühl keinen AffektNo siento ningún afecto
Und bereue nicht, was ich tatNi lamento lo que he hecho
Es ist nur ein Gewürz, umSolo es un condimento para
Davon zu profitierenSacarles provecho
Ich weiß, ich rede mit mir selbst und wirke verrücktSe que hablo solo y que parezco un loco
Ich will alles genießenYo quiero disfrutar de todo
Bis zum Tod von GojoHasta la muerte de Gojo
Ein überlegenes Wesen erschaffen, eine Auslöschung, das Spiel ist vorbei, darum geht's im Leben, oder?Creando un ser superior dando una exterminación el juego se acabó ¿de eso se trata la vida no?

(Takaba)(Takaba)
EhEh
Wie lange, Hakodate!Cuánto tiempo ¡Hakodate!

(Kenjaku)(Kenjaku)
Ey ey ey, das ist IwateEy ey ey esto es Iwate
Das ist nicht wichtigEso no es importante
Warum haben sie mir so einen Gegner geschickt?¿Por qué me han mandado a este tipo de contrincante?

(Takaba)(Takaba)
Versuchst du mich zu töten, du Unglücksrabe?¿Intentas matarme, infeliz?

(Kenjaku)(Kenjaku)
Habe ich dir nicht einen gegeben?¿Es que acaso no le di?

(Takaba)(Takaba)
Es ist aufregend, oder?Es emocionante ¿a qué si?
Ich muss glänzenMe tengo que lucir
Wenn der Komiker kommt, ist es Zeit zu lachenCuando llega el comediante es hora de reír
Ich bin eine Karikatur, wie siehst du das nicht?Soy una caricatura como vez esto no
Du-du-du-tut weh, mir geht's gutDu-du-du-duele estoy bien
Verdammte Scheiße, was soll das für ein Ausdruck sein? Wenn du nicht verlieren willst, musst du dir mehr einfallen lassenJoder a que viene esa expresión si no quieres perder tendrás que echarle más imaginación
Wie ich, schau dir das anCómo yo míralo

(Kenjaku)(Kenjaku)
Was?¿Que?

(Takaba)(Takaba)
Du hast mich entdecktMe descubrio
Du bist so verbittert, das steht dirEstás muy amargado lo tienes escrito en la
Ins Gesicht geschrieben, aber nein, nein, nein, das ist nicht schlimm, denn fürCara pero no, no, no, no pasa nada por qué para
Dein Glück ist Takaba angekommenTu suerte a llegado Takaba

(Kenjaku)(Kenjaku)
Glück? Egozentriker, denkst du, du bist unterhaltsam?¿Suerte? Egocéntrico ¿te crees entretenido?
Du bist überhaupt nicht authentisch, null SinnNo eres para nada auténtico, cero sentido

(Takaba)(Takaba)
Wenn du nach Logik suchst, hör auf, lustig zu seinSi buscas la lógica deja de ser divertido
Ich will keine Komödie mit dir machenNo quiero hacer comedia contigo

(Kenjaku)(Kenjaku)
Das gleiche sage ichLo mismo digo
Schlechter Komiker, ich würde Folgendes sagenPésimo comediante diría lo Siguiente

(Takaba)(Takaba)
Während die anderen lachen, reicht mir ein Wettbewerb der Blicke, schau nach vorneMientras los demás se rían para mí es suficiente concurso de miradas mira al frente
Wer lacht, pfffEl que se ría pfff

(Kenjaku)(Kenjaku)
Verliert!¡Pierde!

(Takaba)(Takaba)
Eh, ich bin auch witzig, ist egalEhg yo también soy gracioso no importa

(Kenjaku)(Kenjaku)
Diese Szene ist wirklich fabelhaftEstá escena si que es fabulosa
Komm, lach, lach jetztVamos ríete ríete ahora

(Takaba)(Takaba)
Du bist ein Monster, diese Grausamkeit von dir istEres un mounstro está crueldad tuya no es
Überhaupt nicht lustigPara nada graciosa
Warum mache ich Komödie?¿Por qué hago comedia?
Es ist frustrierend für mich, das ist das WichtigsteEs Frustrante para mí esto es lo más importante
Warum mache ich Komödie und mache weiter?¿Por qué hago comedia y sigo con ella?
Habe ich trotzdem noch kein stabiles Leben? Wenn mein jüngeres Ich¿Aún así aún no tengo una vida estable? Si mi yo joven
Hier vor mir stünde und mich fragen würde, was esEstuviera aquí delante y me preguntara qué es
Für mich bedeutet, Komödie zu machen, ich nehme an, ich wollte nurPara mí la comedia supongo que en parte solo
Dass man mich kenntQuería que me conocieran
Also tut mir leidAsí que lo siento
Was ich vorher sagte, war nicht wahrLo que dije entes no era cierto

Lachen zu 100% ist, was ich denke, ich werde dich zum Lachen bringen, bis dir die Luft wegbleibt, pass auf!Hacer reír al 100% es lo que pienso te haré reír hasta dejarte sin aliento ¡cuidado!
Kreuz nicht ohne zu schauenNo cruces sin mirar

(Kenjaku)(Kenjaku)
Hast du getrunken, oder, Oji-san?¿A bebido, verdad, Oji-san?

(Takaba)(Takaba)
Nun jaBueno

(Kenjaku)(Kenjaku)
Er muss pusten, und wenn der Fisch stirbt, wirst du gehenTendrá que soplar y si el pez se muere usted se irá

(Takaba)(Takaba)
Ins Krankenhaus, wir verlieren ihn, wir verlieren ihn!Al hospital ¡Se nos va, se nos va!

(Kenjaku)(Kenjaku)
Wir müssen ihn defibrillierenTendremos que desfibrilar
Und er ist totY murió

(Takaba)(Takaba)
Wie schade, versammle die Schwestern, die können mich nicht mehr ertragenQué mal, reune a las enfermeras que no puedan resistirme más

(Kenjaku)(Kenjaku)
Es tut mir leid, aber ich will nicht!Lo siento ¡pero no quiero!

(Takaba)(Takaba)
Was?¿Que?

(Kenjaku)(Kenjaku)
Es ist einfacher, Sukuna zu besiegen, als das zu tunEs más fácil vencer a Sukuna que hacer eso

(Takaba)(Takaba)
Eh! Lass es jetzt, lass es¡Eh! Ya ya ya ya ya déjalo

(Takaba/Kenjaku)(Takaba/Kenjaku)
Wir entscheiden alles in Ja-ja-ja-ja-ja KempoLo decidiremos todo en Ja-ja-ja-ja-ja Kempo

(Takaba)(Takaba)
Und Fehler und Fehler und FehlerY error y error y error

(Kenjaku)(Kenjaku)
Wie dumm, du solltest es besser abwägenQué tonto deberías pesártelas mejor

(Takaba)(Takaba)
Keine Zeit! Eine Katze, ich werde sie retten¡No hay tiempo! Un gato, Lo salvaré

(Kenjaku)(Kenjaku)
Das war ich!¡Era yo!

(Takaba)(Takaba)
HilfeAyuda

(Kenjaku)(Kenjaku)
Das ist für den VerräterEsto por traídor
Das hier ist wirklich lustig, aber sag mir jetzt, wie schmeckt Wasser?Esto sí que es divertido pero ahora dime a qué sabe el agua

(Takaba)(Takaba)
Nach fán- eh, sie bewerben uns nichtA fán- eh No nos promocionan

(Takaba/Kenjaku)(Takaba/Kenjaku)
Dann haltet euch zurück!¡Entonces se aguantan!
Sobald wir anrufen, sind wir beide bereit, also los, hier ist die Show, auf die ihr gewartet habt, mach dich bereit, dein Leben wird sich ändern, dieses Gesicht musst du aufhellenUna vez que llamamos calentado ya estamos los dos preparados así que allá vamos aquí está el show que estaban esperando, anímate de tu vida va a cambiar esa cara tienes que alegrar

(Takaba)(Takaba)
Der BesteEl mejor

(Kenjaku)(Kenjaku)
DuoDuo

(Takaba/Kenjaku)(Takaba/Kenjaku)
Das du je sehen wirstQue verás jamás
Wird dafür sorgen, dass dein Lachen nicht aufhörtHara que tu risa no pueda parar

(Kenjaku)(Kenjaku)
Dank dir habe ich dichGracias a que te tengo a ti

(Takaba)(Takaba)
Dich?¿A ti?

(Kenjaku)(Kenjaku)
Ja!¡Si!

(Takaba)(Takaba)
Ich kann glücklich sein, das ist für die ernsten LeutePuedo ser feliz, esto es para la gente seria
Die ein bisschen Komödie genießenQue disfruten un poco de comedia

(Takaba/Kenjaku)(Takaba/Kenjaku)
JajajajajajajaJajajajajajaja

(Kenjaku)(Kenjaku)
Es ist lange her, dass ich Spaß hatteHacia tiempo que no disfrutaba

(Takaba/Kenjaku)(Takaba/Kenjaku)
JajajajajajajaJajajajajajaja

(Takaba)(Takaba)
Danke an Ta-ta-TakabaGracias a Ta-ta-Takaba
Das hier geht zu EndeEsto está por terminar

(Kenjaku)(Kenjaku)
Du hast mich wirklich zum Lachen gebrachtMe hiciste reír de verdad

(Takaba)(Takaba)
Wir sehen uns im JenseitsNos veremos más en el más allá