Shadows Fall

Caen las sombras

Shadows Fall

Veo círculos de oro a pesar de mis ojosI see circles of gold in spite of my eyes
Cuando la oscuridad cae desde arribaWhen darkness falls from above
Quédate bajo de mí, mi amorStay under me my love
Veo círculos de oro desvaneciéndose a negroI see circles of gold fading to black
Hasta que los cielos hayan muertoUntil the heavens have died
Serás la espina en mi costadoYou'll be the thorn in my side

Despierta tan fríamenteCome so coldly awake
Donde la luz no llegaríaWhere the light wouldn't go
Ven solo para derivar lentamenteCome only to drift downward slow

En la luz moribunda hay un sueño más allá del tiempoIn the dying light is a dream beyond time
Tan imposibleOne as impossible
Como hermoso esAs it is beautiful
Ahora el fantasma en el espejo se retuerce de un lado a otroNow the ghost in the mirror twists this way and that
Poniendo el hilo a deshilacharSetting the thread to fray
De una manera tan solitariaIn such a solitary way
Y el arcángel suspira, alimentando sus penasAnd the archangel sighs, feeding his blues
Aún así me resisto a reunirStill I am loathe to gather
Todos estos huesos juntosAll of these bones together

Despierta tan fríamenteCome so coldly awake
Donde la luz no llegaríaWhere the light wouldn't go
Ven solo para derivar lentamenteCome only to drift downward slow
En el camino hacia la puertaOn the way to the gate
Camina una milla misericordiosaWalk a merciful mile
Mientras esperando una serpiente se enroscaWhile lying in wait a serpent coils

Aquí es donde nacieron los torcidos y los desdichadosHere's where the bent and the wretched were born
Aquí es donde el camino fue borrado en la tormentaHere's where the path was erased in the storm

Veo círculos de oro quemados por el solI see circles of gold burned off the sun
Cuando las sombras caen desde arribaWhen shadows fall from above
Quédate cerca de mí, mi amorStay close to me my love