The Keeper's Game

El juego del guardián

The Keeper's Game

[Banneth & Bayley][Banneth & Bayley]
Valiente extrañoBrave stranger
No te dejaré pasarI will not let you pass
No tienes el corajeYou don't have the courage
Para superar estoTo overcome this
Solo prepárate para morirJust prepare to die

El más mínimoThe slightest
Te rechazaréI will turn you down
Como mil caballerosLike a thousand knights
Que ahora están en silencioWho are silenced now
Los recuerdoI remember them
Malditos y benditosCursed and blessed
Nadie luchó hasta el finalNo one fought to the end

[Timo's Mystical Body & Campos][Timo's Mystical Body & Campos]
¿Cómo puedo dejar a mis seres queridos?How can I leave my beloved ones
En estos días grises que no olvidaremosIn these gray days we won't forget
La soledad reinará de todos modosSolitude will reign anyway
Terminaré mi búsquedaI will end my quest

[Arlim & T. Falaschi][Arlim & T. Falaschi]
No puede alcanzar el árbolHe can't reach the tree
Todo el conocimientoAll the knowledge
Debe quedarse aquíMust remain here
Tu juego está destinado a fracasarYour game is bound to fail
Su voluntad no debe prevalecerHis will must not prevail
Por encima de todoAbove it all

[Banneth & Bayley][Banneth & Bayley]
¿Sabe el secreto del bosque?Does he know the secret of the wood?
Su corazón late más fuerte de lo que deberíaHis heart beats louder than it should
¿Es esto una ilusión o es real?Is this illusion or for real?
¿Me rindo a su atracción?Do I surrender to his appeal?

[Timo's Mystical Body & Campos][Timo's Mystical Body & Campos]
El miedo ahora quema mi pechoFear now bums my chest
Estoy tan cerca pero no duraréI’m so close but I won’t last
Ni siquiera pude despedirmeI could not even say farewell
Mi vida termina rápidoMy life ends fast

[Banneth, Bayley, Judith & Munhoz][Banneth, Bayley, Judith & Munhoz]
El juego del guardiánThe keeper's game
Escucharé tu reclamoI will listen to your claim
La herencia es verdaderaThe legacy is true
Todo quedó en tus manosLeft all to you

[Banneth & Bayley][Banneth & Bayley]
Es verdadIt's true

[Arlim & T. Falaschi][Arlim & T. Falaschi]
¡No!No!

[Banneth, Bayley, Judith & Munhoz][Banneth, Bayley, Judith & Munhoz]
El juego del guardiánThe keeper's game
Escucharé tu reclamoI will listen to your claim
La herencia es verdaderaThe legacy is true
Todo quedó en tus manosLeft all to you