A Japonesa

Los japoneses

A Japonesa

Ella no es mi noviaEla não é a minha namorada
No eres mi amanteNão é minha amante
Mi amigo de la infanciaMinha amiga de infância
Mi amigo de la escuela secundariaMinha amiga do colégio
Nunca he compartido un bocadillo con ella antesEu nunca dividi um lanche com ela antes

Ella no es amor a primera vistaEla não é amor a primeira vista
No es pasiónNão é paixão
No es un romanceNão é um romance
No lo esEla não é

Ella no es mi azúcarEla não é meu docinho
Mi pequeño amor o anacardosO meu amorzinho ou cajuzinho
Ella no es nada que termine con pocoEla não é nada que termine com inho
No es la esposa de mi vecinoNão é a mulher do meu vizinho
No es mi película favorita de TarantinoNão é meu filme preferido do Tarantino

Ella no es mi amorEla não é o meu amor
Ella no es mi amorEla não é o meu amor
Siempre es bueno dejar eso claro a una chica primeroÉ sempre bom deixar isso bem claro pra uma garota antes

Ella no es IsabelaEla não é Isabela
Ella no es AnaEla não é a Ana
La chica con los coposA garota do flocos
La chica con el abrazoA garota do abraço
No lo esEla não é

Ella podría ser todo para míEla que podia ser tudo pra mim
Sigues insistiendo en no ser nadaFica insistindo em não ser nada
Eso está bien para míPor mim tudo bem

OooooooooooooooooooooOOOooooooooooo..
OooooooooooooooooooooOOOooooooooooo..

Pero es la chica más hermosa que he conocido en toda mi vidaMas ela é a garota mais bonita que eu já conheci em toda minha vida