Les enfant Du Soleil

Hijos del Sol

Les enfant Du Soleil

Vengo de donde el sol brilla toda la noche (toda la noche)Je viens de là ou le soleil brille toute la nuit(toute la nuit)
Vengo de donde el sol ayuda a no llorarJe viens de là ou le soleil aide à ne pas pleurer
Soy el fruto de una tierra mágicaJe suis le fruit d'une terre magique
Soy el hijo de un país de ÁfricaJe suis l'enfant d'un pays d'afrique
Allí de donde vengo la felicidad es simpleLà d'où je viens le bonheur est simple
Allí de donde vengo todo el mundo es humildeLà d'où je viens tout le monde est humble

Soy un hijo del solJe suis une enfant du soleil
Del sur y sus mil maravillasDu sud et de ses mille et une merveilles
Soy un hijo del solJe suis une enfant du soleil
Del calor y del arcoírisDe la chaleur et de l'arc-en-ciel

Allá el cielo y el mar están en armoníaLà-bas le ciel et la mer sont en harmonie
Para dar fuerza a la vida (es la vida)Pour donner de la force à la vie(c'est la vie)
Allá soñamos despiertosLà-bas on rêve tout éveillés
Allá sufrimos pero sabemos amarnos (sabemos amarnos)Là-bas on souffre mais on sait s'aimés(on sait s'aimé)
El sol es nuestra libertadLe soleil est notre liberté
Nos guía hacia la eternidadIl nous guide vers l'éternité

Soy un hijo del solJe suis une enfant du soleil
Del sur y sus mil maravillasDu sud et de ses mille et une merveilles
Soy un hijo del solJe suis une enfant du soleil
Del calor y del arcoírisDe la chaleur et de l'arc-en-ciel

Soy un hijo del sol (del sol)Je suis une enfant du soleil(du soleil)
Tú eres un hijo del solTu es un enfant du soleil
Somos los hijos del solNous sommes les enfants du soleil
Soy un hijo del solJe suis une enfant du soleil

Marruecos, país del solMaroc, pays du soleil
Antillas, ciudad del solAntilles, ville du soleil
África, cuna del solAfrique, berceau du soleil
Maëva, maravillas del solMaëva, merveilles du soleil
Melvin, joyas del solMelvin, bijoux du soleil
Keysha, músicos del solKeysha, musiciens du soleil
Fabrice, el amor del solFabrice, l'amour du soleil
Chelsea, mi rayo de solChelsea, mon rayon de soleil
¡Wooh, amo tanto el sol, wooh, viva el sol!Wooh, j'aime tant le soleil, wooh, vive le soleil