Zoriuszka

Zoriuszka

Zoriuszka

Oh, Morgenstern, Zoriuszka, Zoriuszka der AbenddämmerungOj, zaria ty, zoriuszka, zoriuszka wiecz'erniaja
Oh, liuli, liuli, Zoriuszka der AbenddämmerungOj, liuli, liuli, zoriuszka wieczerniaja

Zoriuszka der Abenddämmerung, die Sonne geht aufZoriuszka wieczerniaja sołnyszka waschożeje
Oh, liuli, liuli, die Sonne geht aufOj, liuli, liuli, sołnyszka waschożeje

Hoch am Himmel steigt sie auf und weit strahlt ihr LichtWysako sounce wschadi a dalioka swietila
Oh, liuli, liuli, und weit strahlt ihr LichtOj, liuli, liuli, a dalioka swietila

Und auf dem Feld und auf der Wiese, und auf dem blauen MeerI na lies I na polie, I na sinieje morie
Oh, liuli, liuli, und auf dem blauen MeerOj, liuli, liuli, I na sinieje morie

So auf dem blauen Meer, da lag ein kleines BootTak na siniem-ta morje, tam liażała dosteczka
Oh, liuli, liuli, da lag ein kleines BootOj, liuli, liuli, tam liażała dosteczka

Ein kleines Boot aus Eiche, eine KiefernbankDosteczka dubowaja, pieriekładka sasnowaja
Oh, liuli, liuli, eine KiefernbankOj, liuli, liuli, pieriekładka sasnowaja

So auf diesem kleinen Boot wollte niemand fahrenTak po etaj-ta dosteczkie da nikto nie chażewał
Oh, liuli, liuli, wollte niemand fahrenOj, liuli, liuli, da nikto nie chażewał

Wollte niemand fahren, niemand wollte es wagenDa nikto nie chaż'ewał, nikawo nie ważewał
Oh, liuli, liuli, niemand wollte es wagenOj, liuli, liuli, nikawo nie ważewał

Er kam von Lioniuszka, er kam von WasiliewiczPierieszoł da Lioniuszka, pierieszoł Wasiliewicz
Oh, liuli, liuli, er kam von WasiliewiczOj, liuli, liuli, pierieszoł Wasiliewicz

Er brachte mit sich ein junges MädchenPieriewioł za saboju maładoju baryniu
Oh, liuli, liuli, ein junges MädchenOj, liuli, liuli, maładoju baryniu

Ein junges Mädchen, das Ninu Wasiliewna hießMaładuju baryniu, da Ninu Wasiliewnu
Oh, liuli, liuli, das Ninu Wasiliewna hießOj, liuli, liuli, da Ninu Wasiliewnu