Agua Con Chía

Wasser mit Chia

Agua Con Chía

Man sagt, sie ist alleinDicen que anda sola
Man sagt, sie weint in der NachtDicen que en la noche llora
Und dass sie mit all ihren FreundinnenY que con todas sus amigas
In der Nacht sogar trinktEn la noche hasta ella toma
Man sagt, dass ihre FreundinnenDicen, que sus amigas
Dass all ihre FreundinnenQue todas sus amigas
Die Anzahl der Drinks sindSon el número de tragos
Die sie in der Nacht konsumiertQue en la noche ella se toma
Man sagt, sie sehen sie gutDicen que la ven bien
Man sagt, sie sehen sie gutDicen que ellos la ven bien
Dass sie die Sneakers trägt, die gerade in Mode sindQue trae los tenis de hoy en moda
Und dass sie sich jetzt so gut fühltY que ahora se siente tan bien
Man sagt, dass sie Menschen willDicen que ella quiere a gente
Menschen, die sie lieben und sehenA gente que le quiera y que le vea
Und die ihr sagenY que le diga
Dass sie sich nicht so allein fühlen soll, alsoQue no se sienta tan sola, así que

Sag mir schon, was versteckst du?Dime ya, pues, que andas escondiendo
Sag mir, ob dein Wasser mit Chia dich dünn machtDime si tu agua con chía si te está enflacando
Was wird aus dir? Was wird aus dir?¿Dime que será? ¿Que será de ti?
Allen Freude machen, Freude für alleDándole gusto, gusto a todos
Aber nicht für dichPero menos a ti

Man sagt, sie ist alleinDicen que anda sola
Man sagt, sie weint in der NachtDicen que en la noche llora
Und dass sie mit all ihren FreundinnenY que con todas sus amigas
In der Nacht sogar trinktEn la noche hasta ella toma
Man sagt, dass ihre FreundinnenDicen que sus amigas
Dass all ihre FreundinnenQue todas sus amigas
Die Anzahl der Drinks sindSon el número de tragos
Die sie in der Nacht konsumiertQue en la noche ella se toma
Man sagt, sie sehen sie gutDicen que ellos la ven bien
Man sagt, sie isst gerne gutQuesque le gusta comer bien
Man sagt, dass sie hier nicht gut lebtDicen que aquí no vive bien
Die Stadt ist ihr zu kleinLe queda chica la ciudad

Sag mir schon, was versteckst du?Dime ya pues que andas escondiendo
Sag mir, ob dein Wasser mit Chia dich dünn machtDime si tu agua con chía si te está enflacando
Was wird aus dir? Was wird aus dir?¿Dime que será? ¿Que será de ti?
Allen Freude machen, Freude für alleDándole gusto, gusto a todos
Aber nicht für dichPero menos a ti

Man sagt, dass du dich nicht mal traustDicen que bien ni te atreves
Man sagt, dass sie auf dich achten werdenDicen que estarán pendientes
Wenn ich an dich denke, an dein Land in meinen SchuhenDe ti cuando yo me acuerde, de tu tierra en mis zapatos
Sie sagt, dass das ganze Geld ihrer Freunde sie einschüchtert, dass sie den Namen ihrer Lieblingsflaschen wissen willDice que todo el dinero de sus amigos le intimida, que quiere saber el nombre de sus botellas favoritas

Man sagt, dass du dich nicht mal traustDicen que bien ni te atreves
Man sagt, dass sie auf dich achten werdenDicen que estarán pendientes
Wenn ich an dich denke, an dein Land in meinen SchuhenDe ti cuando yo me acuerde, de tu tierra en mis zapatos
Sie sagt, dass das ganze Geld ihrer Freunde sie einschüchtert, dass sie den Namen ihrer Lieblingsflaschen wissen willDice que todo el dinero de sus amigos le intimida, que quiere saber el nombre de sus botellas favoritas

Damit sie sie im Bad zurückgebenPa’ que en el baño las devuelvan
Auf dem Boden zurückgebenEn el suelo las devuelvan
Und am nächsten Wochenende kommst du zurückY el siguiente fin tú vuelvas
Um zu den Sternen zu steigenPa’ subirte a las estrellas
Sag mir, ob das ist, was du von mir willstDime si es lo que quieres de mi
Ob das ist, was du von dir willstSi es lo que quieres de ti
Und mit deinem Wasser mit Chia für immer so glücklich sein.Y con tu agua con chía ser por siempre tan feliz