Agua Con Chía

Chia Water

Agua Con Chía

They say she walks aloneDicen que anda sola
They say she cries at nightDicen que en la noche llora
And that with all her friendsY que con todas sus amigas
At night even she drinksEn la noche hasta ella toma
They say, her friendsDicen, que sus amigas
All her friendsQue todas sus amigas
Are the number of drinksSon el número de tragos
She takes at nightQue en la noche ella se toma
They say they see her wellDicen que la ven bien
They say they see her wellDicen que ellos la ven bien
Wearing today's trendy sneakersQue trae los tenis de hoy en moda
And now she feels so goodY que ahora se siente tan bien
They say she loves peopleDicen que ella quiere a gente
People who love her and see herA gente que le quiera y que le vea
And tell herY que le diga
Not to feel so alone, soQue no se sienta tan sola, así que

Tell me now, what are you hidingDime ya, pues, que andas escondiendo
Tell me if your chia water is making you lose weightDime si tu agua con chía si te está enflacando
What will it be? What will become of you?¿Dime que será? ¿Que será de ti?
Pleasing everyoneDándole gusto, gusto a todos
But yourselfPero menos a ti

They say she walks aloneDicen que anda sola
They say she cries at nightDicen que en la noche llora
And that with all her friendsY que con todas sus amigas
At night even she drinksEn la noche hasta ella toma
They say her friendsDicen que sus amigas
All her friendsQue todas sus amigas
Are the number of drinksSon el número de tragos
She takes at nightQue en la noche ella se toma
They say they see her wellDicen que ellos la ven bien
They say she likes to eat wellQuesque le gusta comer bien
They say she doesn't live well hereDicen que aquí no vive bien
The city is too small for herLe queda chica la ciudad

Tell me now what are you hidingDime ya pues que andas escondiendo
Tell me if your chia water is making you lose weightDime si tu agua con chía si te está enflacando
What will it be? What will become of you?¿Dime que será? ¿Que será de ti?
Pleasing everyoneDándole gusto, gusto a todos
But yourselfPero menos a ti

They say you don't even dareDicen que bien ni te atreves
They say they'll be watchingDicen que estarán pendientes
You when I remember, your land in my shoesDe ti cuando yo me acuerde, de tu tierra en mis zapatos
She says all the money from her friends intimidates her, she wants to know the names of her favorite bottlesDice que todo el dinero de sus amigos le intimida, que quiere saber el nombre de sus botellas favoritas

They say you don't even dareDicen que bien ni te atreves
They say they'll be watchingDicen que estarán pendientes
You when I remember, your land in my shoesDe ti cuando yo me acuerde, de tu tierra en mis zapatos
She says all the money from her friends intimidates her, she wants to know the names of her favorite bottlesDice que todo el dinero de sus amigos le intimida, que quiere saber el nombre de sus botellas favoritas

So they can return them in the bathroomPa’ que en el baño las devuelvan
Return them on the floorEn el suelo las devuelvan
And the next weekend you returnY el siguiente fin tú vuelvas
To climb to the starsPa’ subirte a las estrellas
Tell me if that's what you want from meDime si es lo que quieres de mi
If that's what you want from yourselfSi es lo que quieres de ti
And with your chia water be forever so happyY con tu agua con chía ser por siempre tan feliz