Sumatora keibitai

L'escouade des dinosaures

Sumatora keibitai

Un dinosaure est arrivé
やってきた恐竜
Yattekita kyouruu
Destruction de la ville
街破壊
Machi hakai
Je t'accueille
迎えつ私
Mukaetsu watashi
Psychique
サイキック
Saikikku
Vol de renseignements
興信制盗塁
Koushinsei tourai
Hiver long
冬長い
Fuyu nagai
Le matin, je suis faible
朝は弱い私
Asa wa yowai watashi
Je bâillais
あくびをしてたの
Akubi wo shiteta no

Pacifique, Atlantique
太平洋、大西洋
Taiheiyou, taiseiyou
Ici, je veux dire quel océan
ここ言いたい何平洋よ
Koko iitai nani hei-you yo
Rends-moi ma mémoire, mon cerveau est en vrac
脳すんだ私の記憶を返して
Nosun'da watashi no kioku wo kaeshite
CIA, KGB, FBI, complot du parti communiste
CIA、KGB、FBIに共産党の陰謀よ
Cia, kgb, fbi ni kyousantou no inbou yo
Quelqu'un, fais-moi sortir d'ici
誰か、私を逃がして
Dareka, watashi wo nigashite

Le Voyager s'est envolé
飛んでったボイジャー
Ton'detta boijaa
Destruction de planètes
惑星破壊
Wakusei hakai
Toi, tu ne peux rien faire
なすすべないあなた
Nasusubenai anata
Psychopathe
サイコパス
Saikopasu
Ligne émotionnelle en danger
感情線重体
Kanjousen juutai
Le chemin est long
先長い
Saki nagai

Attendre, c'est dur pour moi
待つの辛い私
Matsu no tsurai watashi
Je jouais à la Game Boy
ゲームボーイしてたの
Geemu booi shiteta no
Étoile polaire, supernova
北極星、超新星
Hokkyokasei, choushinsei
Je fais un vœu sur la pluie de météores
流星群にお願いよ
Ryuuseigun ni onegai yo
Quelqu'un, arrête ça
誰か止めて
Dareka tomete
Le suicide de ce gamin
あの子のスーサイド
Ano ko no suusaido
Shinkansen, ligne de contact
新幹線、連絡線
Shinkansen, renrakusen
Ligne du destin, dis-moi
運命線よ教えて
Unmei-sen yo oshiete
Moi, demain
私、明日は
Watashi, asu wa
Où et comment je vais être
どこでどうしてるの
Doko de doushiteru no

Je bâillais
あくびをしてたの
Akubi wo shiteta no
Pacifique, Atlantique
太平洋、大西洋
Taiheiyou. Taiseiyou
Ici, je veux dire quelle étoile
ここ言いたい何星よ
Koko iitai nani sei-you yo
Rends-moi ma mémoire, mon cerveau est en vrac
脳すんだ私の記憶を返して
Nosun'da watashi no kioku wo kaeshite
CIA, KGB, FBI, complot du parti communiste
CIA、KGB、FBIに共産党の陰謀よ
Cia, kgb, fbi ni kyousantou no inbou yo
Quelqu'un, fais-moi sortir d'ici
誰か、私を逃がして
Dareka, watashi wo nigashite