La Familia

La Familia

La Familia

[A.K.A Felp$][A.K.A Felp$]

¡Esta es la familia! Te voy a presentarLá familia é essa! vou te apresentar
South Side (¡HAA!) vinimos para quedarnos,South Side ( HAA! ) viemos pra ficar,
Felps, Monge, m' Lil y L'flowFelps, Monge , m' Lil e L'flow
no has visto nada porque apenas comenzó.você não viu nada porque a recém começou.
Respondo por mí, no estoy jugandoEu respondo por mim, eu não tô de brincadeira
hablo solo la verdad, no estoy inventando tonteríasfalo apenas a verdade, não tô inventando asneira
Hay cosas que el tiempo enseña y mucho he aprendido,Tem coisas que o tempo ensina e muito eu aprendi,
la unión de La Familia es lo más importante para avanzar.a união de La Familia é o mais importante pra subi.
No se aprende solo, no se crece solo,Sozinho não se aprende, sozinho não se cresce,
si no caminas en grupo no honras a tu especiese não andar em bando não honra a sua espécie
pero para sobrevivir, el grupo debe organizarsemas pra sobreviver, o bando tem que se organizar
con mi equipo estoy seguro... ¡nunca fallaré!com o meu time tenho certeza... nunca vou falhar!

Coro: (2X)Refrão: ( 2X )
South$ide está unido haciendo temblar el sueloSouth$ide tá unido fazendo o chão tremer
poco a poco con nuestro rap conquistando RGdevagar com nossos rap conquistando RG
corriendo tras el éxito, queremos crecercorrendo atrás do sucesso, queremos é crescer
¡manteniendo nuestro progreso todo para ti!mantendo nosso progresso tudo pra você!

[A.K.A Monge][A.K.A Monge]
¡Experiencia...?! por muchas batallas he pasadoExperiência...?! por muitas bancas já passei
he luchado con garra y representado a muchospor muitas com garra lutei e representei
pero ahora estoy aquí, familia South$idemas agora estou aqui, familia South$ide
finalmente unidos y con verdaderos compañeros.finalmente unido e com parceiros de verdade.
Unidos por el rap mostrando lo que hacemosUnidos pelo rap mostrando o que a gente faz
tumbando a los envidiosos y dejando la moda atrás,derrubando invejoso e deixando moda pra trás,
así sigo adelante mostrando mi habilidadassim sigo em frente mostrando minha habilidade
siempre honrado de representar mi ciudad RGsempre honrado em representar minha cidade RG
(RG!) que poco a poco voy conquistando( RG! ) que aos poucos vou conquistando
mostrando mi proceder y acabando con los maleantesmostrando meu proceder e acabando com os malandro
actitud verdadera, apodo Monge,atitude verdadeira, codinome Monge,
nunca tonterías y siempre yendo más lejos.nunca de besteira e indo sempre mais longe.

Coro: (2X)Refrão: ( 2X )
South$ide está unido haciendo temblar el sueloSouth$ide tá unido fazendo o chão tremer
poco a poco con nuestro rap conquistando RGdevagar com nossos rap conquistando RG
corriendo tras el éxito, queremos crecercorrendo atrás do sucesso, queremos é crescer
¡manteniendo nuestro progreso todo para ti!mantendo nosso progresso tudo pra você!

[A.K.A m' Lil][A.K.A m' Lil]
Este es el comienzo de una nueva era,Esse é um inicio de uma nova era,
¡era South Side! y la cima nos espera.era South Side! e o topo nos espera.
Todo tiene un inicio, un medio y un finTudo tem um inicio, um meio e um fim
¡pero sé que el fin está muy lejos de mí!mas sei que o fim está bem longe de mim!
Este grupo de moda solo quiere vernos por detrásEsse bando de moda só quer nos vê por traz
en el fondo saben que no son capaces,no fundo eles sabem que não são capaz,
siempre haciendo música esa es mi función,sempre fazendo som essa é minha função,
Rap viene de la mente pero también del corazón.Rap vem da mente mas também do coração.
Aquí está m' Lil, estoy listo en todo momentoAqui é m' Lil eu tô pronto a todo instante
cuando suena mi música hasta ponen el altavoz alto,quando toca o meu som ligam até alto-falante,
Siempre representando, estoy aquí para esoRepresentar sempre, eu tô aqui pra isso
La familia está lista (¡HÁ!) ¡Así que déjalo!La familia está pronta ( HÁ! ) Então deixa disso!

Coro: (2X)Refrão: ( 2X )
South$ide está unido haciendo temblar el sueloSouth$ide tá unido fazendo o chão tremer
poco a poco con nuestro rap conquistando RGdevagar com nossos rap conquistando RG
corriendo tras el éxito, queremos crecercorrendo atrás do sucesso, queremos é crescer
¡manteniendo nuestro progreso todo para ti!mantendo nosso progresso tudo pra você!

[A.K.A L'Flow][A.K.A L'Flow]
Escucha, moda, porque tengo actitudSe liga modinha porque tenho atitude
Rap no es un juego, ¡es mi virtud!Rap não é brincadeira, é minha virtude!
Haciendo nuestra rima siempre estamos evolucionandoFazendo a nossa rima tamo sempre evoluindo
elevando la reputación estamos subiendo y no cayendo.eleva a reputação tamo subindo e não caindo.
Junto a los hermanos soy victorioso,Junto com os irmão eu so vitorioso,
solo está quien representa sin lugar para envidiosos,Só tá quem representa sem lugar pra invejoso,
Aquí está L'Flow junto con La familiaAqui é L'Flow junto com La familia
siempre juntos haciendo nuestro camino.tamo sempre junto fazendo a nossa trilha.
Junto con mi grupo demuestro experienciaJunto com minha banca demonstro experiência
la unión hace la fuerza eliminamos la competencia,a união faz a força eliminamos a concorrência,
caminamos por la calle siempre hay un chismoso alrededorandamos pela rua tem sempre um moda ao redor
hablando de nuestro rap (¡HÁA!) ¡así que hazlo mejor!falando do nosso rap ( HÁA! ) então faz melhor!