Outro Nível

Otro Nivel

Outro Nível

Sí... South$ide... Gabi VossYeah... South$ide... Gabi Voss

Los chicos hablan sobre la música, critican mi vozOs boys falam do som, criticam minha voz
Mi forma de vestir, como si me importaraO meu jeito de vestir, como se eu me importasse
Con lo que digan sobre míCom algo que falassem a meu respeito
Acepto críticas pero señalan mis defectosCríticas aceito mas apontam meus defeitos
Si me gusta rimar con líneas pesadasSe eu gosto de rimar com as linhas pesadas
No tanto como yo pero siempre marcan su caídaNão quanto como eu mas sempre marcam sua queda
Me gusta cantar, no me salgo del ritmoEu gosto de cantar, não saio da levada
Creo líneas y versos, estrofas de calidadCrio linhas e versos, estrofes de boa
Siempre es solo en la mañana, tu envidia no ciegaSempre é só na manha, sua inveja não cega
Ellos no se cansan de hablar, yo no me canso de grabarEles não cansam de falar, eu não me canso de gravar
Ellos pierden su tiempo y yo gano más fans para elogiarEles perdem seu tempo e eu ganho mais fãs pra elogiar
Avanza el sonido, la esencia que viciaAvança o som, a essência que vicia
Mira mi nivel, hasta las tías están escuchando en el día a díaOlha o meu nível, até as tias tão ouvindo no dia a dia

Critican, hablan demasiadoCriticam, eles falam demais
Pero siempre están escuchando el sonido que saleMas sempre tão ouvindo o som que sai
Es otro nivel, es el South, es otro nivel de alláÉ outro nível, é o South, é outro nível de lá
Es imposible, es, es otro nivelÉ impossível, é, é outro nível
Les encanta comentar, hablan mal en los sitiosAdoram comentar, falam mal nos sites
Nunca los he visto enfrentarse, conozco la calañaNunca vi bater de frente, eu conheço o naipe
Es otro nivel, es el South, es otro nivel de alláÉ outro nível, é o South, é outro nível de lá
Es imposible, es, es otro nivelÉ impossível, é, é outro nível

Hago arte en papel pero no es origamiFaço arte no papel mas não é origami
Ellos se creen la gran cosa pero mi estilo es un tsunamiEles tiram onda mas meu estilo é tsunami
Van a pasar vergüenza, no pueden con la pandillaVão passar vexame, não podem com a gangue
Por más que se enojen piden que cante SouthPor mais que se zanguem pedem que a South cante
Es otro nivel, don increíble, eso te molestaÉ outro nível, dom incrível, isso te incomoda
Es indiscutible, tres años y aún estoy en la ruedaÉ indiscutível, três anos e ainda to na roda
Hago que arda, soy fiebre pero no soy modaFaço aquecer, eu sou febre mas eu não sou a moda
Qué hacer si todo sonido es tema de escuelaFazer o que se todo som é assunto de escola
Hablan en los sitios, envidian nuestro flowFalam no sites, invejam nosso flow
Los veo de reojo viendo nuestro showEu avisto eles de canto assistindo o nosso show
Voy a cantar para callar porque así soy yoEu vou cantar pra calar porque é assim que eu sou
Solo para que quede claro, no voy a parar porque alguien lo dijoSó pra constar não vou parar porque alguém falou

Critican, hablan demasiadoCriticam, eles falam demais
Pero siempre están escuchando el sonido que saleMas sempre tão ouvindo o som que sai
Es otro nivel, es el South, es otro nivel de alláÉ outro nível, é o South, é outro nível de lá
Es imposible, es, es otro nivelÉ impossível, é, é outro nível
Les encanta comentar, hablan mal en los sitiosAdoram comentar, falam mal nos sites
Nunca los he visto enfrentarse, conozco la calañaNunca vi bater de frente, eu conheço o naipe
Es otro nivel, es el South, es otro nivel de alláÉ outro nível, é o South, é outro nível de lá
Es imposible, es, es otro nivelÉ impossível, é, é outro nível