Não Posso Te Perder

No puedo perderte

Não Posso Te Perder

Wlm:Wlm:
Si algún día me voy, amor, tranquila que regresoSe um dia eu for embora, amor, calma que eu volto
Te lo prometo, conozco mis compromisos, aquí no estoy sueltoEu prometo, sei dos meus compromissos, pois aqui não sou solto
Así que cálmate, espera por mí, puede tardar un pocoEntão te acalma, me espera, pode demorar um pouco
Pero te prometo que regresaré, con amor para ti duplicadoMais eu prometo que volto, com amor pra ti em dobro

Cuando hablo, cumplo, sin envidia, es una promesaQuando eu falo? eu cumpro, é sem recalque, é promessa
Cuando digo algo, es en serio, sin mentiras, no es una fiestaQuando eu digo? é sério, é sem mentira, não é festa
Cuando suspiro, respiro, tu aroma, siento que es la indicadaQuando eu suspiro? respiro, teu cheiro, sinto que é aquela
Que ama y quiere a alguien que la lleve a la veraQue ama, e que qué, alguém que leve ela avéra

Sentí el drama en la piel, lo describo, la charla es de amorSenti o drama na pele, descrevo, o papo é amor
Siempre que salgo, regreso, trayéndote una florSempre que eu saio, eu volto, te trazendo uma flor
Que compense el tiempo de mi ausenciaQue recompense o tempo, da minha ausência
Yo sin ti, tú sin mí, la ecuación da hijos sin existenciaEu sem tu, tu sem eu, a equação da em filhos sem existência

Sin lamento, contigo, admito, quiero vivirÉ sem lamento, contigo, admito, eu quero viver
Intensamente un día, como si mañana fuera la muerteIntensamente um dia, como se amanhã fosse a morte
Si me voy, ¿me esperarás? y susurra que quieres vermeSe eu for embora, me espera? e sussurra que quer me ver
Quizás mañana llegue, rezo, pues cuento con la suerteTalvez amanhã eu chegue, rezo, pois conto com a sorte

Felipe Lima:Felipe lima:
Coro (2x):Refrão(2x):
Pienso en ti, no puedo perdertePenso em você, não posso te perder
En cada verso que compongo, en cada trazo una ilusión de tu imagen pasando por mis pensamientosA cada verso que eu componho, a cada traço uma miragem da sua imagem passando pelos meus pensamentos
Pensamientos que se centran en ti, solo pienso en ti, no puedo perdertePensamentos, que se focam em você, só penso em você, não posso te perder

Wendellcosta:Wendellcosta:
Si la vida fuera un cuadro, estaría lleno de coloresSe a vida fosse um quadro, eu tava repleto de cores
Si Van Gogh pinta la vida, tú pintas mis doloresSe van goog pinta a vida, você pinta minhas dores
El amor no se ve con los ojos, se siente con el corazónAmor não se vê com os olhos, se sente com coração
Los momentos a tu lado son detalles de la pasiónOs momentos ao seu lado, são detalhes da paixão

La sonrisa en tu rostro y el brillo en la miradaO sorriso no seu rosto, e o brilho no olhar
El sentimiento más puro que siento al besarteO sentimento mais puro que eu sinto ao te beijar
Los diversos tonos del amor que me enseñan a amarteOs vários tons do amor que me ensinam a te amar
Las palabras más sinceras que me inspiran a cantarAs palavras mais sinceras que me inspiram ao cantar

Voy a gritar, hasta que todos me escuchenEu vou gritar, até que todos me ouçam
Que te amo mucho y no me importa lo que piensenQue eu te amo muito, e não ligo pro que pensam
Lo más importante es lo que sentimosO mais importante o que agente sente
Que en el lado izquierdo late fuerte e intensamenteQue do lado esquerdo, bate forte intensamente

Dudo de los astros, de que el sol tenga calorDuvido dos astros, de que o sol tenha calor
Dudo de la verdad, pero confío en tu amorDuvido da verdade, mas confio em seu amor
Dudo de todo, dudo del mundoDuvido de tudo, duvido do mundo
Pero tengo la certeza de que para siempre estamos juntosMas tenho a certeza, que pra sempre é nos dois juntos

Felipe Lima:Felipe lima:
Coro (2x):Refrão(2x):
Pienso en ti, no puedo perdertePenso em você, não posso te perder
En cada verso que compongo, en cada trazo una ilusión de tu imagen pasando por mis pensamientosA cada verso que eu componho, a cada traço uma miragem da sua imagem passando pelos meus pensamentos
Pensamientos que se centran en ti, solo pienso en ti, no puedo perdertePensamentos, que se focam em você, só penso em você, não posso te perder