Part Of Me

Parte de mí

Part Of Me

Siempre juntos en esta playa
ずっとはなさないでと
Zutto hanasa nai deto
Que prometimos no dejar
つげたこのはまべ
Tsugeta kono hamabe
Solo yo quedé atrás
わたしだけをのこして
Watashi dake wo nokoshite
Las olas del mar se llevaron
さざなみのおともきえた
Sazanami no otomo kieta
¿Seguimos conectados los dos?
ふたりまだつながってるかな
Futari mada tsunagatteru kana

Nunca olvidaré
いつまでもわすれない
Itsuma demo wasure nai
Tus ojos amables, como los de un niño
やさしいひとみあのこどもみたいな
Yasashii hitomi ano kodomo mitaina
Una sonrisa sincera
あどけないえがお
Adoke nai egao
Siempre abrazándome
いつだってだきしめてる
Itsudatte dakishimeteru
La parte de mí que me diste
あなたがくれたpart of me
Anata ga kureta part of me

Elegimos formas de sueños diferentes
ちがうゆめのかたちふたりはえらんだ
Chigau yume no katachi futari wa eranda
Ante el dolor en nuestros corazones que no se pueden encontrar
あえないむねのいたみに
Ae nai mune no itamini
Intenté escuchar suavemente
そっとみみをすませてみた
Sotto mimi wo sumasete mita
En las lágrimas derramadas
こぼれたなみに
Koboreta namini
Un corazón verdadero que se esconde a la vista
みえかくれするtrue heart
Mie kakuresuru true heart

Nunca olvidaré
いつまでもわすれない
Itsumademo wasure nai
El olor a sal, tu espalda reflejando una sonrisa
しおのにおいそのせなかにうつるほほえせるわたし
Shio no nioi sono senaka ni utsuru hohoe seru watashi
Siempre abrazándome
いつだってだきしめてる
Itsudatte dakishimeteru
Tus sentimientos desbordantes, estás en mi corazón
あふれるきもちyou are in my heart
Afureru kimochi you are in my heart

Nunca olvidaré
いつまでもわすれない
Itsuma demo wasure nai
Tus ojos amables, como los de un niño
やさしいひとみあのこどもみたいな
Yasashii hitomi ano kodomo mitaina
Una sonrisa sincera
あどけないえがお
Adoke nai egao
Siempre abrazándome
いつだってだきしめてる
Itsudatte dakishimeteru
La parte de mí que me diste
あなたがくれたpart of me
Anata ga kureta part of me