Letícia

Letícia

Letícia

Esta vez no funcionará más, noDessa vez não vai dar mais, não
Sé que sufres por estar solosEu sei que você sofre por estarmos a sós
Lloras debajo de las sábanasChora de baixo dos lençóis
¿Por qué negaste mi solicitud?Por que negou o meu pedido
¡Si solo pedí que fuéramos nosotros!Se eu só pedi nós?
¿Por qué negaste mi solicitud?Por que negou o meu pedido?

Tanto pensaste solo para arrepentirteTanto pensou só pra se arrepender
Y tirar por la borda nuestro deseoE jogar pro alto o nosso querer
No pensaste en el futuroNão pensou a frente
No imaginaste que sufriríasNão imaginou que iria sofrer
No pensaste en el futuroNão pensou a frente
No imaginaste que sufriríasNão imaginou que iria sofrer

Mira a tu lado a alguien que te quiereVeja ao lado alguém que te quer
Mira a tu lado a alguien que ama tus tonteríasVeja ao lado alguém que ama suas besteiras
Locamente enamorado de tu bellezaApaixonado loucamente por sua beleza
Pero no mires hacia mí nunca másMas não olhe pra mim nunca mais

Soy yo, otro más que quisiste manipularSou eu, mais um que você quis manipular
Quisiste controlar, pero sin efectoVocê quis controlar, mas sem efeito
Ahora mira a tu alrededorAgora olhe a sua volta
Y date cuenta de tus accionesE perceba seu feito

¿Quién está aquí contigo?Quem está aqui com você?
¡No estoy yo!Não estou!
¿Quién te llama ahora?Quem agora liga pra você?
¿Quién está aquí contigo?Quem está aqui com você?

Mira a tu lado a alguien que te quiereVeja ao lado alguém que te quer
Mira a tu lado a alguien que ama tus tonteríasVeja ao lado alguém que ama suas besteiras
Locamente enamorado de tu bellezaApaixonado loucamente por sua beleza
Pero no mires hacia mí nunca másMas não olhe pra mim nunca mais

Yo soy lo que quieresEu sou o que você quer
Dices. ¡Dices!Você diz. Você diz!
¡No soy un objeto, no!Eu não sou um objeto, não!
¡No lo soy!Eu não sou!
¡Quiero verte de nuevo de pie!Eu quero te ver novamente de pé
¡Quiero verte de nuevo de pie!Eu quero te ver novamente de pé!

¿Por qué negaste la solicitud?Por que negou o pedido?
¿Por qué negaste?Por que negou?
¿Quién está aquí contigo?Quem está aqui com você?
¡No estoy yo!Não estou!
¿Quién te llama ahora?Quem agora liga pra você?