Três Taças de Vinho

Tres Copas de Vino

Três Taças de Vinho

Ah! Si esa noche tuviera un buen sueñoAh! Se aquela a noite eu tivesse um sonho bom
Te olvidaríaMe esqueceria de você
No tiene sentido olvidarNão faz sentido esquecer
Porque me gustasPorque gosto de você
A menosA não ser

Cuando te encontréQuando te encontrei
Abrazada con un tipoAbraçada com um cara
Que no sabe quién eresQue desconhece quem você é
Dime la razónMe diga a razão
Quiero saber por quéQuero saber o por quê

Quiero una mesa para cenarQuero uma mesa pra jantar
Que llegues a tiempoQue você chegue na hora
Después de las diez no puedoDepois das dez pra mim não dá
¡Así que que sea ahora!Então que seja agora!

Después de tres copas de vino te preguntaréDepois de três taças de vinho hei de te indagar
¿En los brazos de quién te sientes segura?Nos braços de quem você se sente segura?

Ven conmigoVem comigo
Vamos a estar juntosVamos ficar juntos
Ven conmigoVem comigo
Vamos a estar juntosVamos ficar juntos
Ven conmigoVem comigo
Vamos a bailar juntosVamos sambar juntos
Aunque parezca una locuraMesmo que isso pareça loucura

¿Quién compartióQuem foi que compartilhou
Tu soledad?Sua solidão?
¿Quién estaba aquíQuem estava aqui
Cuando te invadió la amargura?Quando lhe veio a amargura?

Tus problemas los compartíSeus problemas transpaasei
Con mi corazónAo meu coração
Me preocupé por ayudarteMe preocupei em te ajudar
A encontrar la curaA encontrar a cura

El tipo que te hace sonreírO cara que te faz sorrir
Es el mismo que estáÉ o mesmo que está
Observándote desde la ventanaTe vigiando da janela

Quiero una mesa para cenarQuero uma mesa pra jantar
Que llegues a tiempoQue você chegue na hora
Después de las diez no puedoDepois das dez pra mim não dá
¡Así que que sea ahora!Então que seja agora!

Después de tres copas de vino te preguntaréDepois de três taças de vinho hei de te indagar
¿En los brazos de quién te sientes segura?Nos braços de quem você se sente segura
¿Si no es en los míos?Se não nos meus?