To the Same Goal

A la misma meta

I'm not afraid to start from scratchNo tengo miedo a empezar de cero
I've lost count of how many timesTotal, ya perdí la cuenta de las veces
This life has shut a door on meQue esta vida me cerró la puerta
There's so much noise in the newsHay tanto ruido en el noticiero
So many lives, so many planetsTantas vidas, tantos planetas
And I'm always stubbornly heading to the same goalY yo siempre terco dirigiéndome a la misma meta

And once again, here I goY una vez más allá voy
No edge can cut my wingsYa no hay filo que corte mis alas
Here I go finding my wayAllá voy encontrando mi norte
And learning to dream and to count more on myselfY aprendiendo a soñar y a contar más conmigo
To lend a hand and trust more in meDarme la mano y confiar más en mí
And on the journeyY en el camino

I've come to play, not to lose or to winHe venido a jugar, no a perder ni a ganar
I go beyond the surfaceVoy más allá de la piel
Don't ask me not to try againNo me pidas que no vuelva a intentarlo
I just won't get thatEso no lo voy a entender
I saw myself so broken in the mirror and once again I'm starting from zeroMe vi tan roto frente al espejo y una vez más voy de cero
Always sailing, the stubborn one goes againSiempre navegando, el terco va de nuevo

And once again, here I goY una vez más allá voy
No edge can cut my wingsYa no hay filo que corte mis alas
Here I go finding my wayAllá voy encontrando mi norte
And learning to dream and to count more on myselfY aprendiendo a soñar y a contar más conmigo
To lend a hand and trust more in meDarme la mano y confiar más en mí
And on the journey (oh-oh)Y en el camino (oh-oh)
On the journey (oh, oh)En el camino (oh, oh)

And if one day I get desperate for not finding the answerY si algún día me desespero por no encontrar la respuesta
I'll remind myself that it's the journey and not the goalVoy a recordarme que es el camino y no la meta

And once again, here I goY una vez más allá voy
No edge can cut my wingsYa no hay filo que corte mis alas
Here I go finding my wayAllá voy encontrando mi norte
And learning to dream and to count more on myselfY aprendiendo a soñar y a contar más conmigo
To lend a hand and trust more in meDarme la mano y confiar más en mí
And on the journey.Y en el camino