Naar dezelfde bestemming

A la misma meta

Ik ben niet bang om opnieuw te beginnenNo tengo miedo a empezar de cero
Totaal, ik ben de tel kwijtgeraakt van de kerenTotal, ya perdí la cuenta de las veces
Dat het leven me de deur heeft dichtgegooidQue esta vida me cerró la puerta
Er is zoveel lawaai in het nieuwsHay tanto ruido en el noticiero
Zoveel levens, zoveel planetenTantas vidas, tantos planetas
En ik blijf koppig naar dezelfde bestemming gaanY yo siempre terco dirigiéndome a la misma meta

En weer ga ik daarY una vez más allá voy
Er is geen scherpte die mijn vleugels kan snijdenYa no hay filo que corte mis alas
Daar ga ik, mijn richting vindenAllá voy encontrando mi norte
En leren dromen en meer op mezelf te vertrouwenY aprendiendo a soñar y a contar más conmigo
Mijzelf de hand reiken en meer in mezelf gelovenDarme la mano y confiar más en mí
En op de wegY en el camino

Ik ben hier om te spelen, niet om te verliezen of te winnenHe venido a jugar, no a perder ni a ganar
Ik ga verder dan de huidVoy más allá de la piel
Vraag me niet om het niet opnieuw te proberenNo me pidas que no vuelva a intentarlo
Dat ga ik niet begrijpenEso no lo voy a entender
Ik zag er zo gebroken uit voor de spiegel en weer begin ik opnieuwMe vi tan roto frente al espejo y una vez más voy de cero
Altijd zeilend, de koppige gaat weer verderSiempre navegando, el terco va de nuevo

En weer ga ik daarY una vez más allá voy
Er is geen scherpte die mijn vleugels kan snijdenYa no hay filo que corte mis alas
Daar ga ik, mijn richting vindenAllá voy encontrando mi norte
En leren dromen en meer op mezelf te vertrouwenY aprendiendo a soñar y a contar más conmigo
Mijzelf de hand reiken en meer in mezelf gelovenDarme la mano y confiar más en mí
En op de weg (oh-oh)Y en el camino (oh-oh)
Op de weg (oh, oh)En el camino (oh, oh)

En als ik op een dag wanhopig word omdat ik het antwoord niet kan vindenY si algún día me desespero por no encontrar la respuesta
Zal ik mezelf herinneren dat het de weg is en niet de bestemmingVoy a recordarme que es el camino y no la meta

En weer ga ik daarY una vez más allá voy
Er is geen scherpte die mijn vleugels kan snijdenYa no hay filo que corte mis alas
Daar ga ik, mijn richting vindenAllá voy encontrando mi norte
En leren dromen en meer op mezelf te vertrouwenY aprendiendo a soñar y a contar más conmigo
Mijzelf de hand reiken en meer in mezelf gelovenDarme la mano y confiar más en mí
En op de wegY en el camino