Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45.926

Atrápame Si Puedes

Soy Luna

LetraSignificado

Attrape-moi si tu peux

Atrápame Si Puedes

Laisse-moi posséder l'obscuritéDéjame poseer la oscuridad
Retour au débutDe vuelta al principio
Voyant chaque pas devant moiViendo cada paso delante de mí
Je suis en train de poursuivre le feuEstado persiguiendo fuego
Je marche sur le filEstado caminando por el cable
Je vois ce que je veux voirVeo lo que quiero ver

Allant directement à ma têteYendo directamente a mi cabeza
Je ne peux tout simplement pas faire semblantSimplemente no puedo fingir
Qu'est-ce que tu m'as fait ?¿Qué me has hecho?
Je marchais sur le murEstaba caminando por la pared
Maintenant je suis en chute libreAhora soy una caída libre

Je suis un fugitifSoy un fugitivo
Sauter hors de ma zoneSaltar fuera de lugar
Sois mon parachuteSé mi paracaídas
Sois mon parachuteSé mi paracaídas
Lance-moi dans les cieuxArrojarme en los cielos
Rien à cacherNada que esconderse
Juste des luciolesSólo las luciérnagas

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, si tu peuxAtrapame, atrapame, atrapame, si puedes
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxAtrapame, atrapame, atrapame si puedes
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxAtrapame, atrapame, atrapame si puedes
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxAtrapame, atrapame, atrapame si puedes

Suspendu à un filColgando de un hilo
Repoussant le bordEmpujando hacia atrás el borde
Traçant des mots qui disaientTrazar palabras que decían
Ça me ramène à toiMe lleva de vuelta a ti
Sous tout çaDebajo de todo
Je peux trébucher et tomberPuedo tropezar y caer
Mais tu es mon aile de plumesPero eres mi ala de plumas
Je ne changerais rienNo cambiaría nada
RienNada

C'est allé droit à mon cœurFue directo a mi corazón
Laisse-moi sortir de l'obscuritéDéjame salir de la oscuridad
Qu'est-ce que tu m'as fait ?¿Qué me has hecho?
Je marchais sur le murEstaba caminando por la pared
Maintenant je suis en chute libreAhora soy una caída libre

Je suis un fugitifSoy un fugitivo
Sauter hors de ma zoneSalto fuera de lugar
Sois mon parachuteSé mi paracaídas
Sois mon parachuteSé mi paracaídas
Lance-moi dans les cieuxArrojame en los cielos
Rien à cacherNada que esconderse
Juste des luciolesSólo las luciérnagas

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, si tu peuxAtrapame, atrapame, atrapame, si puedes
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxAtrapame, atrapame, atrapame si puedes
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxAtrapame, atrapame, atrapame si puedes
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peuxAtrapame, atrapame, atrapame si puedes

Peut-être que je devrais toucher le solTal vez debería golpear el suelo
Peut-être que je me trompeTal vez me equivocó
Mais je n'ai pas peur du toutPero no tengo miedo en absoluto
Le rêve de tous arrive iciEl sueño de todos llego a este
Un saut de foi vaut le risqueUn salto de fe vale el riesgo
Mais quand je suis avec toi, je veux juste êtrePero cuando estoy contigo sólo quiero estar
En chute libreEn caída libre

Je suis un fugitifSoy un fugitivo
Sois mon parachuteSé mi paracaídas
Sois mon parachuteSé mi paracaídas

Je suis un fugitifSoy un fugitivo
Sauter hors de ma zoneSalto fuera de lugar
Sois mon parachuteSé mi paracaídas
Sois mon parachuteSé mi paracaídas
Rien à cacherNada que esconderse
Juste des luciolesSólo las luciérnagas

Attrape-moi, attrape-moiAtrapame, atrapame
Attrape-moi, attrape-moiAtrapame, atrapame
Attrape-moi, attrape-moiAtrapame, atrapame
Attrape-moi, attrape-moiAtrapame, atrapame


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soy Luna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección