Cuenta Conmigo

Zähl auf mich

Cuenta Conmigo

Wenn du Zeit hastSi tienes tiempo
Für einen FreundPara un amigo
Hier bin ich (immer ich)Aquí estoy yo (siempre soy yo)
Zähl auf michCuenta conmigo

Und wenn es dir schlecht gehtY si estás mal
Bin ich bei dirYo estoy contigo
Ich gehe nicht, denn so bin ichYo no me voy porque así soy
Zähl auf michCuenta conmigo

Und ich werde immer da seinY yo siempre voy a estar
Wir werden immer verbindenVamos siempre a conectar
Deine Wunden werde ich heilenTus heridas curaré
Und ich werde dich begleitenY yo te acompañaré

In guten und in schlechten ZeitenEn las buenas y en las malas
Gebe ich dir immer meine FlügelTe daré siempre mis alas
Damit du fliegen kannstPara que puedas volar
Und nicht aufhörst zu singenY no pares de cantar

Mit den Träumen vor dirCon los sueños por delante
Werde ich an deiner Seite seinA tu lado voy a estar

In guten und in schlechten ZeitenEn las buenas y en las malas
Gebe ich dir immer meine FlügelTe daré siempre mis alas
Damit du fliegen kannstPara que puedas volar
Und nicht aufhörst zu singenY no pares de cantar

Mit den Träumen vor dirCon los sueños por delante
Werde ich an deiner Seite seinA tu lado voy a estar

Wenn du Zeit hastSi tienes tiempo
Für einen FreundPara un amigo
Du kannst vertrauen, ich werde kämpfenPuedes confiar, voy a luchar
Zähl auf michCuenta conmigo

Von unserer GeschichteDe nuestra historia
Werde ich Zeuge seinSeré testigo
Ein LiedUna canción
Gemeinsam du und ichJuntos tu y yo
Zähl auf michCuenta conmigo

Und ich werde immer da seinY yo siempre voy a estar
Wir werden immer verbindenVamos siempre a conectar
Deine Wunden werde ich heilenTus heridas curaré
Und ich werde dich begleitenY yo te acompañaré

In guten und in schlechten ZeitenEn las buenas y en las malas
Gebe ich dir immer meine FlügelTe daré siempre mis alas
Damit du fliegen kannstPara que puedas volar
Und nicht aufhörst zu singenY no pares de cantar

Mit den Träumen vor dirCon los sueños por delante
Werde ich an deiner Seite seinA tu lado voy a estar

In guten und in schlechten ZeitenEn las buenas y en las malas
Gebe ich dir immer meine FlügelTe daré siempre mis alas
Damit du fliegen kannstPara que puedas volar
Und nicht aufhörst zu singenY no pares de cantar

Mit den Träumen vor dirCon los sueños por delante
Werde ich an deiner Seite seinA tu lado voy a estar

Ich werde bei dir seinVoy a estar contigo
Öffne deine FlügelAbre tus alas
Hör niemals auf zu träumenNunca pares de soñar
Zähl auf michCuenta conmigo
Das wird niemals endenEsto nunca va a terminar

In guten und in schlechten ZeitenEn las buenas y en las malas
Zähl auf michCuenta conmigo
Zähl auf michCuenta conmigo

Ich gebe dir immer meine FlügelTe daré siempre mis alas
Zähl auf michCuenta conmigo
Ich werde an deiner Seite seinA tu lado voy a estar

In guten und in schlechten ZeitenEn las buenas y en las malas
Gebe ich dir immer meine FlügelTe daré siempre mis alas
Damit du fliegen kannstPara que puedas volar
Und nicht aufhörst zu singenY no pares de cantar

Mit den Träumen vor dirCon los sueños por delante
Werde ich an deiner Seite seinA tu lado voy a estar

Ich werde an deiner Seite seinVoy a estar a tu lado