Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 527.970

Quédate

Soy Luna

LetraSignificado

Reste

Quédate

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Oh-uh-nah-ahOh-uh-nah-ah
Ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah

Tu savais queSabías que
J'ai compté les fois où je t'ai vueConté las veces en que te vi
Depuis le jour où je t'ai rencontréeDesde el día en que te conocí
Et je rêve que tu me regardesY sueño que estás mirando a mí
Tu savais queSabías que
Le jour où tu es arrivée, mon amourEl día en que llegaste, amor
Le ciel a changé de couleurEl cielo cambió de color
Je ne pouvais plus tromper mon cœurNo pude ya engañar al corazón

Risquer le tout, c'est ce que je ressensArriésgalo todo es lo que siento
Si je dois perdre, je sais que ça va faire malSi he de perder, sé que va a doler
Tu n'imagines pas combien, combienNo te imaginas cuánto, cuánto

Reste un moment de plus iciQuédate un momento más aquí
Parce qu'enfin j'ai comprisPorque al fin entendí
Qu'avec toi, je fige le tempsQue contigo detengo el tiempo
Reste avec moi, dis que ouiQuédate conmigo, di que sí
Parce qu'enfin j'ai comprisPorque al fin entendí
Que sinon, je t'ai déjà perdueQue si no, ya te perdí

Tu savais queSabías que
On dirait que tu as déjà oubliéParece que olvidaste ya
Tout notre bonheurToda nuestra felicidad
Tu ne m'as pas appris à vivre sans toiNo me enseñaste a vivir sin ti
Tu savais queSabías que
Avant, on se connaissaitAntes nos conocíamos
On se regardait pendant des heuresPor horas nos mirábamos
Ton rire était tout pour moiTu risa lo era todo para mí

Risquer le tout, c'est ce que je ressensArriésgalo todo es lo que siento
Si je dois perdre, je sais que ça va faire malSi he de perder, sé que va a doler
Tu n'imagines pas combien, combienNo te imaginas cuánto, cuánto

Reste un moment de plus iciQuédate un momento más aquí
Parce qu'enfin j'ai comprisPorque al fin entendí
Qu'avec toi, je fige le tempsQue contigo detengo el tiempo
Reste avec moi, dis que ouiQuédate conmigo, di que sí
Parce qu'enfin j'ai comprisPorque al fin entendí
Que sinon, je t'ai déjà perdueQue si no, ya te perdí

Oh-uoh-uohOh-uoh-uoh
Dis-moi comment c'était, si je me suis trompéeDime como fue, si me equivoqué
Ton silence fait tellement malDuele tanto tu silencio
Où est l'amour¿Dónde está el amor
Que nous rêvionsQue soñábamos
Ensemble, toi et moi ? (Oh-oh)Juntos tú y yo? (Oh-oh)

Reste un moment de plus iciQuédate un momento más aquí
Parce qu'enfin j'ai comprisPorque al fin entendí
Qu'avec toi, je fige le tempsQue contigo detengo el tiempo
Reste avec moi, dis que ouiQuédate conmigo, di que sí
Parce qu'enfin j'ai comprisPorque al fin entendí
Que sinon, je t'ai déjà perdueQue si no, ya te perdí

Uh-uh-uh (uoh, non, non)Uh-uh-uh (uoh, no, no)
Oh-oh, nonOh-oh, no
ResteQuédate

Escrita por: Eduardo Frigerio / Federico San Millán / Maria Florencia Ciarlo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Isabela. Subtitulado por Serena y más 2 personas. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soy Luna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección