Tijd voor Liefde

Tiempo de Amor

Als ik je zie, gaat er iets misAl verte algo está mal
Ik vind het leuk, zo niet, nietMe gusta si no, no
Ik begrijp niet of je altijd zo afstandelijk wasNo entiendo si siempre fuiste tan distante
Zo arrogantTan arrogante

Je komt dichterbij en ik kan moeilijk pratenTe acercas y me cuesta hablar
Je kijkt naar me, zo niet, nietMe miras si no, no
En ik denkY pienso
Is het waar wat ik voel?Si es verdad lo que siento
Slechts een momentSolo un momento

Is dit liefde of een teken om de angst te ontvluchten?¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?
Ik kan mijn domheid niet helpenNo puedo evitar mi estupidez
Dit ben ik niet, oh, neeEste no soy yo, oh, no

Zeg nietsNo digas nada
Neem gewoon de tijdSolo toma un tiempo
Een tijd voor liefdeUn tiempo de amor
Vraag niet meerYa no preguntes más
En sluit je ogenY cierra los ojos
Voelen is beterSentir es mejor
Misschien is het tijd om een tijd te nemenQuizás sea el momento de tomar un tiempo
Een tijd voor liefdeUn tiempo de amor

Een tijd voor liefdeUn tiempo de amor

Je verbindt in een andere realiteitConectas en otra realidad
Of is het mijn perceptie?¿O es mi percepción?
Ik denk aan je en nu geef ik mezelf de schuldTe pienso y ahora me culpo por dentro
En ik heb spijtY me arrepiento

Ik begrijp, dat het niet meer kanEntiendo, que no puede más
Deze situatieEsta situación
Als je zo onmogelijk en onbereikbaar voor me bentSi eres conmigo tan imposible, inaccesible

Is dit liefde of een teken om de angst te ontvluchten?¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?
Ik kan mijn domheid niet helpenNo puedo evitar mi estupidez
Dit ben ik niet, oh, neeEste no soy yo, oh, no

Zeg nietsNo digas nada
Neem gewoon de tijdSolo toma un tiempo
Een tijd voor liefdeUn tiempo de amor
Vraag niet meerYa no preguntes más
En sluit je ogenY cierra los ojos
Voelen is beterSentir es mejor
Misschien is het tijd om een tijd te nemenQuizás sea el momento de tomar un tiempo
Een tijd voor liefdeUn tiempo de amor

En als ik me terugtrek, raak ik in paniekY si me alejo desespero
En als je er bent, is het een chaosY cuando estás es un enredo
Kijk, wie zou dat zeggen?Mira, quién diría
Als wat er gebeurt is wat ik wilSi lo que pasa es lo que quiero
Als er alleen maar vuur in je blik isSi en tu mirada solo hay fuego
Kijk, wie zou dat zeggen?Mira, quién diría

Misschien is het tijd om een tijd te nemenQuizás sea el momento de tomar un tiempo
Een tijd voor liefdeUn tiempo de amor

Zeg nietsNo digas nada
Neem gewoon de tijdSolo toma un tiempo
Een tijd voor liefdeUn tiempo de amor
Vraag niet meerYa no preguntes más
En sluit je ogenY cierra los ojos
Voelen is beterSentir es mejor
Misschien is het tijd om een tijd te nemenQuizás sea el momento de tomar un tiempo
Een tijd voor liefdeUn tiempo de amor