No Kiero Participar

Je Ne Veux Pas Participer

No Kiero Participar

On est toujours en train de se foutre de DieuSiempre estamos en Dios cagándonos
Et vous faites quoi, ma bande, là ?¿Y qué ostias hacéis mi cuadrilla ahí?
Si on n'a jamais cru à l'hypocrisie chrétienneSi nunca creímos en la cristiana hipocresía
Qu'est-ce que vous foutez ?¿Qué ostias?

Ces putains de rituels, c'est pas très joliEstos putos ritos no son muy bonitos
Mettre du vinaigre sur la plaie, ça fait malEchar vinagre en la herida jode bastante
Le curé est chauve, il parle de moi commeEl cura está calvo, habla de mí como
S'il me connaissait depuis toujours, ce sans-gêneSi de siempre el sinvergüenza me conociera

Notre cher et jeune amiNuestro querido y joven amigo
Qu'il repose en paixQue descanse en paz
Il était plus bon que du painEra más bueno que el pan
Ferme-la, porc ! Porc !¡Cállate cerdo! ¡Cerdo!

Cette farce, c'est un business pour s'enrichirEsta farsa es, negocio pa' enriquecer
Pour les mafias funéraires, charognardesA las mafias funerarias, carroñeras
Mes vieux sont plus tranquilles maintenantMis viejos se han quedao' más tranquilos
Mais ce qui leur fait peurPero ahora lo que les tiemblan
Ce sont leurs portefeuillesSon sus bolsillos

Je passe en stéréo de communierPaso en estéreo de comulgar
Je ne veux pas participerNo quiero participar
Personne n'a besoin deNo tiene nadie porque
Souffrir plus pour ma mortSufrir más por mi muerte
En venant dans cet endroit que j'ai toujours détestéViniendo a este lugar que yo siempre he odiado
Ça fait baisser le moralQue baja la moral

J'ai pas besoin d'emballages à gogoNo necesito embalajes de tantas mil
Mon corps mort, qu'il se décompose sans plusMi cuerpo muerto que se pudra sin más
Qu'il soit avalé par la mer ou qu'il aille au feuQue se lo trague el mar o vaya al fuego
Un verre pour moi et on se reverraUn par de tragos por mí y ya nos veremos
Un verre de plusUn par de tragos más
Et moins de conneries !¡Y menos ostias!