That's When I Froze

Así fue como me congelé

That's When I Froze

Una vez me desperté para encontrar la ciudad congeladaOnce i woke up to find the city frozen
Y mis pulmones congelados como fichas de metal derretidoAnd my lungs congealed like melted metal tokens
Con cada aliento desconcertado, puse mis pies en movimientoWith each bewildered breath, i put my feet to motion
Paso sobre líneas de acera marcadas con conmociónStep over sidewalk lines creased with commotion

Mientras me deslizaba a través de paredes de éter oxidado cromado,As i slid through walls of rusted chrome-like ether,
En mis huesos siento tan duro como la muerte y ansiosoIn my bones i feel as tough as death and eager
Por encontrar una canción de cassette de cualquier otra eraTo find a cassette-tape song from any other era
Perdida entre las multitudes de unos y ceros desaparecidosLost among the multitudes of missing ones and zeroes

(Así fue como me congelé)(that's when i froze)

Vino en un destelloIt came in a flash
De hielo que azotó nuestro rostroOf ice that whipped our face
Un olor familiarA familiar smell
Nuestros pies estaban trazando caminosOur feet were tracing paths
En el caminoIn the road
Sobre troncos y huesos, cuesta abajoOver logs and bones, down the hill
El sol se volvió negro, fríoThe sun was turned black, cold
Por debajo.Underneath.