Junebug

Chinita de Junio

Junebug

una mujer hermosa se levantóa beautiful woman she rose
desde las aguas humeantes del lagofrom the smokin' waters of the lake
con una vela que ardía en cada palmawith a candle that burned in each palm
mis dientes se hundieron suavemente en el suelomy teeth each sank gently to the floor

tráeme algo de suerte chinita de juniobring me some luck little junebug
tus primos son dioses de los maresyour cousins they're gods to the seas
las tardes de marzothe march afternoons
el sol y la lunathe sun and the moon

antes de quedarme dormidobefore I fall asleep
una sangre blanca de lobos debe ser drenadaa white blood of wolves must be drained
y ese maldito capitán howdyand that sorry captain howdy
dispersa mis huesos por los corderosscatters my bones for the lambs

tráeme algo de suerte chinita de juniobring me some luck little junebug
tus primos son dioses de los maresyour cousins they're gods to the seas
las tardes de marzothe march afternoons
el sol y la lunathe sun and the moon