Abrázame y Bésame

Embrasse-moi et Baise-moi

Abrázame y Bésame

Si tu m'aimes comme tu dis que tu m'aimesSi me amas como dices que me amas
Embrasse-moi et fais-moi croire que je suis la seule dans ta vieBésame y hazme creer que soy la única en tu vida
Et convaincs-moi qu'il n'existe pasY convénceme que para ti no existe

D'autre amour et que tu seras toujours une partie de mes joursOtro amor y que tú siempre serás parte de mis días
Embrasse-moi, et baise-moi, et emmène-moi jusqu'à la folieAbrázame, y bésame, y llévame hasta la locura
Et ne laisse pas notre amour dans une mer où le doute l'inondeY no dejes nuestro amor en un mar donde lo inunde la duda

Montre-moi, apprends-moi, agis comme si vraimentDemuéstrame, enséñame, pórtate como si de veras
J'étais ta seule préoccupation, ton anxiété et donne-moi de l'amour de mille façonsSoy tu única inquietud, tu ansiedad y dame amor de mil maneras
À tes côtés tout est si merveilleuxJunto a ti todo es tan maravilloso

Et je peux me voir avec toi pour toujours, ma vieY me puedo ver contigo para siempre, vida mía
Mais parfois je ne sais pas si tout est un mensongePero a veces no sé si todo es mentira
Et j'ai besoin que tu me confirmes que tu m'aimes encoreY necesito que me afirmes que me quieres todavía
Embrasse-moi, convaincs-moi, que mon amour est ta folieAbrázame, convénceme, de que mi amor es tu locura

Et que c'est seulement pour moi que ton amour, ton affection et ta tendresseY que solo para mí es tu amor, tu cariño y tu ternura
Et embrasse-moi, montre-moi par des actes que tu m'aimes vraimentY bésame, enséñame con hechos que en verdad me quieres
Que j'ai été ton monde, il n'y a personne d'autreQue tu mundo he sido yo, no hay nadie más
Et dis-moi que tu ferais n'importe quoi pour moiY dime que por mí te mueres

Embrasse-moi, et baise-moi, et emmène-moi jusqu'à la folieAbrázame, y bésame, y llévame hasta la locura
Et ne laisse pas notre amour dans une mer où le doute l'inondeY no dejes nuestro amor en un mar donde lo inunde la duda
Montre-moi, apprends-moi, agis comme si vraimentDemuéstrame, enséñame, pórtate como si de veras
J'étais ta seule préoccupation, ton anxiété et donne-moi de l'amour de mille façonsSoy tu única inquietud, tu ansiedad y dame amor de mil maneras