El De Los Ojos Negros

Celui aux yeux noirs

El De Los Ojos Negros

Quand je le regarde dans les yeuxCuando lo miro a los ojos
Tout mon corps s'emballeTodo el cuerpo me palpita
Je voudrais qu'il m'embrasse pour goûter à sa petite boucheQuisiera que me besara para probar su boquita
Je meurs d'envie qu'il m'aimeMe muero porque me quiera
D'être dans ses brasPor estar entre sus brazos
Et d'entendre un jour qu'il me dise ma vie, je t'aime tantY escuchar que un día me diga vida mía te quiero tanto

Celui aux yeux noirs me rend folleEl de los ojos negros me tiene loca
Hier, il a envoyé un vase plein de rosesAyer mando un florero lleno de rosas
Et une lettre qui dit des choses magnifiquesY una carta que dice cosas hermosas
Celui aux yeux noirs me rend folleEl de los ojos negros me tiene loca

Je voudrais être l'oreiller qui caresse son visageYo quisiera ser la almohada que le acaricia su cara
Pour lui murmurer à l'oreille, j'ai un cœur qui t'aimePara decirle al oído tengo un corazón que te ama
Celui aux yeux noirs me rend bien amoureuseEl de los ojitos negros me trae bien enamorada
C'est celui que je préfère car il n'a rien à envierEs el que a mi más me gusta porque no le falta nada

Celui aux yeux noirs me rend folleEl de los ojos negros me tiene loca
Il a toutes les choses qui me font craquerTiene todas las cosas que me provocan
Avec son regard, il fait chavirer mon cœurCon su mirada el corazón me alborota
Celui aux yeux noirs me rend folleEl de los ojos negros me tiene loca

Celui aux yeux noirs me rend folleEl de los ojos negros me tiene loca
Il a toutes les choses qui me font craquerTiene todas las cosas que me provocan
Avec son regard, il fait chavirer mon cœurCon su mirada el corazón me alborota
Celui aux yeux noirs me rend folleEl de los ojos negros me tiene loca