Nothing Lasts Forever

Rien ne dure éternellement

Nothing Lasts Forever

Je serais un épouvantailI would be a scarecrow
Ou tu pourrais être une sorcièreOr you could be a witch
Luttant pour la pantoufleFighting for the slipper
Aucun de nous ne s'enrichitNone of us gets rich

Tu n'as même jamais lavé tes piedsYou never even washed your feet
Tu n'as jamais vraiment été discrèteYou never really were discreet

Rien ne dure éternellementNothing lasts forever
Le pays des merveilles ne sera jamais le mêmeWonderland will never be the same
Je jure que tu dois nous entendre dire jamaisI swear you've got to hear us say never
Volant comme un muffin vers une flammeFlyin' like a muffin to a flame

Je serais un lionI would be a lion
Si je pouvais trouver du courageIf I could find a nerve
Ce que tu as dit sur la mortWhat you said about dying
À travers un autre virageThrough another curve

Tu n'as même jamais lavé ta boucheYou never even washed your mouth
J'ai entendu une rumeur, il était temps de sortirI heard a rumor it was time to get out
Sors, sors, sors, sors, sors, sorsGet out, out, out, out, out, out

Rien ne dure éternellementNothing lasts forever
Le pays des merveilles ne sera jamais le mêmeWonderland will never be the same
Je jure que tu dois nous entendre dire jamaisI swear you've got to hear us say never
Volant comme un muffin vers une flammeFlying like a muffin to a flame

Tu te réveilles dans un jardin japonaisYou wake up in a japanese garden
Champignons, herbe, vert, doux, plein de pluieMushrooms, grass, green, sweet, full of rain
Volant comme un papillon vers la flammeFlying like a muffin to the flame
Car rien ne dure éternellementCause nothing lasts forever

J'ai entendu une rumeurI heard a rumor

Rien ne dure éternellementNothing lasts forever
Le pays des merveilles ne sera jamais le mêmeWonderland will never be the same
Je jure que tu dois nous entendre dire jamaisI swear you've got to hear us say never
Volant comme un muffin vers une flammeFlying like a muffin to a flame

Tu te réveilles dans un jardin japonaisYou wake up in a japanese garden
L'herbe de champignon apporte une douce pluie éternelleMushroom grass brings sweet forever rain
Volant comme un papillon vers la flammeFlying like a moth into the flame
Car rien ne dure éternellementCause nothing lasts forever
Rien ne dure éternellementNothing lasts forever
Car rien ne dure éternellementCause nothing lasts forever
Rien ne dure éternellementNothing lasts forever
Car rien ne dure éternellementCause nothing lasts forever
Rien ne dure éternellementNothing lasts forever
Car rien ne dure éternellementCause nothing lasts forever