Brise Mon Cœur

Break My Heart

Oh ouais,Oh yeah,
Ouais,Yeah,
Euh.Uh.

Alors tu es la fille,So you're the girl,
J'ai entendu la rumeur,I heard the rumor,
Tu as les garçons,You got the boys,
À tes pieds,Wrapped around your finger,
Tellement douce...Such a sweet...
Briseuse de cœur.Heartbreaker.
Si c'est un jeu,If you're the game,
Je veux être un joueur.I wanna be a player.

Oh, tu peux faire tout ce que tu veux,Oh, you could do whatever you want,
Ça me va...It's all right with me...

Pourquoi tu ne brises pas mon cœur ?Why don't you break my heart?
Fais-le souffrir si fort,Make it hurt so bad,
Viens et donne ton meilleur, rien de moins, j'insiste,Come and give it your best, nothing less, I insist,
Je le veux juste comme ça..I want it just like that..

Pourquoi tu ne brises pas mon cœur ?Why don't you break my heart?
Ça me semble bien,It sounds good to me,
Fais-le encore, encore, encore,Do it over again, again, again,
Tu es juste ce qu'il me faut.You're just what I need.

Pourquoi tu ne brises pas mon cœur ?Why don't you break my heart?
Ouais,Yeah,
Brise-le.Break it.

Fixe-moi,Stare me down,
Intimide-moi.Intimidate me.
Bébé, s'il te plaît,Baby, please,
Tu ne me briseras jamais.You'll never break me.

Vas-y,Bring it on,
Parce que je peux encaisser.Cause I can take it.
Tu es tellement cool,You're so cool,
La façon dont tu joues.The way you're playing.

Oh, tu peux faire tout ce que tu veux,Oh, you could do whatever you like,
Ça me va...It's all right with me...

Pourquoi tu ne brises pas mon cœur ?Why don't you break my heart?
Fais-le souffrir si fort (Si fort)Make it hurt so bad (So bad)
Viens et donne ton meilleur, rien de moins, j'insiste,Come and give it your best, nothing less, I insist,
Je le veux juste comme ça (Juste comme ça !)I want it just like that (Just like that!)

Pourquoi tu ne brises pas mon cœur ? (Oh)Why don't you break my heart? (Oh)
Ça me semble bien,It sounds good to me,
Fais-le encore, encore, encore,Do it over again, again, again,
Tu es juste ce qu'il me faut.You're just what I need.

Pourquoi tu ne brises pas mon cœur ?...Why don't you break my heart?...
Ouais.Yeah.

Ouais !Yeah!

Brise-le.Break it.
Allez, brise mon cœur.Come on, break my heart.
Brise-le.Break it.

Pourquoi tu ne brises pas mon cœur ? (Ouais !)Why don't you break my heart?(Yeah!)
Fais-le souffrir si fort, (Si fort !)Make it hurt so bad,(Hurt so bad!)
Viens et donne ton meilleur, rien de moins, j'insiste.Come and give it your best, nothing less, I insist.
Je le veux juste comme ça. (Juste comme ça !)I want it just like that.(Just like that!)

Pourquoi tu ne brises pas mon cœur ?Why don't you break my heart?
(Cœur... ouais !)(Heart...yeah!)
Ça me semble bien,It sounds good to me,
Fais-le encore, encore, encore,Do it over again, again, again,
Tu es juste ce qu'il me faut.. (Ouais)You're just what I need..(Yeah)

Pourquoi tu ne brises pas mon,Why don't you break my,
Pourquoi tu ne brises pas mon,Why don't you break my,
Pourquoi tu ne brises pas mon cœur !...Why don't you break my heart!...
Ouais !Yeah!