Garota Bonita

Chica Bonita

Garota Bonita

Me diste la mano al reconocermeVocê me deu a mão, ao me reconhecer
Pediste que confiara en tiPediu pra confiar em você
Mi mundo no es sol, ganas de vencerMeu mundo não é sol, vontade de vencer
No sé lo que es sufrirNão sei o que é sofrer

No tengas miedo, nada que perderNão tenha medo não, nada a perder
Todo eso ya pasó, lo verásTudo isso já passou, cê vai ver
Mi mundo no es solMeu mundo não é sol
Maldad, falsedad, solo quería conocerteMaldade, falsidade, só queria te conhecer

Inocente, no siente la vibraInocente, nem sente a vibe
Cargada, experimentada, la realidad está vivaCarregada, experiente, realidade é alive
Puede ser cruel, pero no todo el tiempoPode até ser cruel, mas não é toda hora
Sé que existe el cielo, el infierno es ahoraSei que existe o céu, o inferno é agora

Pero no olvides, nena, mi nombre es SpeedMas não se esqueça gata, meu nome é Speed
Te cuento mi historia, estilo stripteaseTe conto minha história, estilo striptease
Realidad cruda y desnuda, sin lipo ni siliconaRealidade nua e crua, sem lipo e silicone
Descubro mi vida cuando enciendo el micrófonoTiro o véu da minha vida quando ligo o microfone

Mi vida, mi historia me hizo asíMinha vida, minha história me fez assim
Conviviendo con la escoria de principio a finConvivendo com a escória do começo ao fim
Reyes, reinas y dones, nobles y estafadoresReis, rainhas e dons, nobres e escroques
Incluso hubo buena gente que me dio consejosTeve até sangue bom que me deu uns toques

En medio de la jauría masculina y femeninaNo meio da piranhada masculina e feminina
Paradas equivocadas, traficantes de cocaínaParadas erradas, traficantes de cocaína
Groupies, trucos, la vida enseñaGroupies, truques, a vida ensina
Películas, ritmos, en cualquier esquinaMovies, grooves, em qualquer esquina

Me diste la mano al reconocermeVocê me deu a mão, ao me reconhecer
Pediste que confiara en tiPediu pra confiar em você
Mi mundo no es sol, ganas de vencerMeu mundo não é sol, vontade de vencer
No sé lo que es sufrirNão sei o que é sofrer

No tengas miedo, nada que perderNão tenha medo não, nada a perder
Todo eso ya pasó, lo verásTudo isso já passou, cê vai ver
Mi mundo no es solMeu mundo não é sol
Maldad, falsedad, solo quería conocerteMaldade, falsidade, só queria te conhecer

Delincuencia, travesuras, usura emocionalBandidagem, sacanagem, agiotagem emocional
Vagancia, estafas, espionaje industrialVadiagem, pilantragem, espionagem industrial
Astucia, difamación, crueldad mentalMalandragem, espinafragem, crueldade mental
En este viaje sin verdad, astucia oficialNessa viagem sem verdade, sagacidade oficial

Con la mierda federal, levanto el ánimoCom a merda federal, levanto astral
Lavado estomacal, vomito al animalLavagem estomacal, vomito o animal
Salto del fuego, caigo en la sarténPula do fogo, cai na frigideira
Día tras día, toda la nocheDia após dia, a noite inteira

Tu belleza me hace olvidar que estoy vivoSua beleza me faz esquecer que estou vivo
Tu amabilidad me hace recordar el inconsciente colectivoSua gentileza me faz remeter ao inconsciente coletivo
Femenina, de cuentos de hadasFeminino, de contos de fadas
Los hombres no tienen eso, todo es con la espadaHomens não tem isso, é tudo na espada