Carmen

Carmen

Carmen

Mi nombre es Carmenわたしのなまえはかるめんです
Oh, por supuesto, también tengo un apodoああもちろんあだなきまってます
Una rosa bailando en mi bocaばらのはなくちにしておどっている
Dicen que tengo una imagenイメージがあるというのです

Todavía soy una Carmen inocenteまだまだむじゃきなかるめんです
Oh, me dicen que soy demasiado honestaああじゅんじょうすぎるといわれてます
Pero eventualmente me convertiré en una mujer ardiente como el solそのうちにひのようなおんなになり
Y planeo hacer que te tambaleesふらふらにさせるつもりです

Esto está decididoこれできまるです
No hay otra opción, oh...これしかないのですああ
Seguramente te atraparéあなたをきっととりにしてみます
Lalalala Carmen, Carmenらららかるめんかるめん
Seguramente, seguramente te haré enamorarきっときっとすきにさせます

Así es, soy Carmenそうですわたしはかるめんです
Oh, parece que soy una coquetaああおいろけありそでなさそうです
Las mujeres son seres que cambian de repenteおんなってとつぜんにかわるものよ
Y la próxima vez seguramente te dejaré heladoこのつぎはきっとしびれます

Últimamente se rumorea que soy Carmenちかごろうわさはかるめんです
Oh, me dicen que soy una mujer peligrosaああきけんなおんなといわれてます
Parece que cada vez hay más personasよのなかもだんだんにわかるひとが
Que entienden cómo soy realmenteふえてきたようのおもえます

Esto está decididoこれできまるです
No hay otra opción, oh...これしかないのですああ
Seguramente te atraparéあなたをきっととりにしてみます
Lalalala Carmen, Carmenらららかるめんかるめん
Seguramente, seguramente te haré enamorarきっときっとすきにさせます