Melanie

Melanie

Melanie

Melanie, Melanie, wat moet ik doen?Melanie, Melanie, what do I do?
Je vertelt me dingen die ik niet waar wil zienYou're tellin' me things I don't wanna be true
Je probeerde me te liefhebben, je deed je bestYou tried to love me, you tried to make do
Je sloeg op mijn hart alsof het zwart en blauw isYou beat up my heart like it's black and it's blue

Ik wist dat deze dag zou komenI knew this day was comin'
Zo zeker als de Zon en de MaanAs sure as the Sun and the Moon
Maar ik wou dat je zou stoppen met rennen van je waarheidBut I wish you would stop runnin' from your truth

Melanie, Melanie, je zit in mijn hoofdMelanie, Melanie, you're in my head
Maar ik nam wat pillen die me naar bed moeten brengenBut I took some pills that should put me to bed
Oh, het wordt vaag, maar ik kan het niet vergetenOh, it's getting fuzzy, but I can't forget
Het telefoontje en de woorden die je zeiThe telephone call and the words that you said

Misschien reizen we ooitMaybe someday we'll travel
En vliegen we helemaal naar GenèveAnd fly all the way to Geneva
We zullen niet omgaan met de rompslomp of de waarheidWe won't deal with the hassle or the truth

Melanie, Melanie, je brak mijn hartMelanie, Melanie, you broke my heart
Dacht dat ik je vanaf het begin zou trouwenThought that I'd marry you right from the start
Dus ik pak mijn spullen, en ik stap in de autoSo I'll pack my bags, and I'll get in the car
Oh, Melanie, waarom ging je zo ver?Oh, Melania, why'd you take this so far?