Tu ne m'aimes pas

You Don't Love Me

Aujourd'hui, je suis prête (tu ne m'aimes pas)Oneul nan junbiga dwaesseo (you don’t love me)
C'est le moment de tout dire (tu ne m'aimes pas)Ijeneun da malhal ttaega dwaesseo (you don’t love me)
C'est une histoire vraiment compliquée (tu ne m'aimes pas)Gyeolloneun gandanhan story (you don’t love me)
Tu ne m'aimes pas vraiment (tu ne m'aimes pas)Neon nareul saranghaji anha (you don’t love me)

Tes yeux font comme si tu t'en fichais (tu ne m'aimes pas)Nollan cheok haneun ne nuni (you don’t love me)
Hier, tu étais comme un rêve (tu ne m'aimes pas)Eoje bon deuramacheoreom ppeonhae (you don’t love me)
Tout le reste, c'est juste du vent (tu ne m'aimes pas)Deo isang sogineun geon muri (you don’t love me)
Tu ne m'aimes pas vraimentNeon nareul saranghaji anha
Maintenant, ces moments passés à te regarder, je peux les vivreIjekkeot geu manheun sigandeul neoman bomyeo chameun
Je peux faire çaNaege ireol su isseo

(Tu ne m'aimes pas) je suis folle d'amour(You don’t love me) nan sarange michin
(Tu ne m'aimes pas) tu es différente des autres filles(You don’t love me) neowan dareun yeoja
(Tu ne m'aimes pas) je me sens perdue(You don’t love me) hanahana gyesanhae
Je me demande si c'est vraiment de l'amourIrijeori jaegoseon geugeotdo sarangirani
(Tu ne m'aimes pas) tu ne sais pas ce qu'est l'amour(You don’t love me) neon sarangeul molla
(Tu ne m'aimes pas) tu ne sais pas ce que ressent une fille(You don’t love me) yeoja mameul molla
(Tu ne m'aimes pas) ce genre de mensonge, c'est juste des mots en l'air(You don’t love me) ireonjeoreon byeonmyeongman jujeoljujeol neureonwa
Si tu veux partir, fais-le, tu ferais mieux de partirCharari geunyang nal tteona you better go

Dire que tu m'aimes, c'est juste des mots (tu ne m'aimes pas)Saranghandan satangballim (you don’t love me)
Chaque jour, je me sens encore plus perdue (tu ne m'aimes pas)Maeilmaeil sokgo tto sogasseo (you don’t love me)
Maintenant, je sais vraiment (tu ne m'aimes pas)Ijeneun algesseo truly (you don’t love me)
Tu ne m'aimes pas vraimentNeon nareul saranghaji anha
Ces jours où j'étais seule et fatiguée, je ne peux que te regarderOeropgo himdeureotdeon naldeul neoman bomyeo beotin
Je peux faire çaNaege ireol su isseo

(Tu ne m'aimes pas) je suis folle d'amour(You don’t love me) nan sarange michin
(Tu ne m'aimes pas) tu es différente des autres filles(You don’t love me) neowan dareun yeoja
(Tu ne m'aimes pas) je me sens perdue(You don’t love me) hanahana gyesanhae
Je me demande si c'est vraiment de l'amourIrijeori jaegoseon geugeotdo sarangirani
(Tu ne m'aimes pas) tu ne sais pas ce qu'est l'amour(You don’t love me) neon sarangeul molla
(Tu ne m'aimes pas) tu ne sais pas ce que ressent une fille(You don’t love me) yeoja mameul molla
(Tu ne m'aimes pas) ce genre de mensonge, c'est juste des mots en l'air(You don’t love me) ireonjeoreon byeonmyeongman jujeoljujeol neureonwa
Si tu veux partir, fais-le, tu ferais mieux de partirCharari geunyang nal tteona you better go

Maintenant, mon amour est toujours un amour désespéréJigeumkkeot nae sarangeun eonjena ilbangjeok saranghagien
Tu es là depuis le débutNeon taesaengbuteo igijeok
Maintenant, arrête, stop, c'est un endroit de séparation, mini stopIje geuman batter stop ibyeoljangso mini stop
Mais je suis juste une fille qui a besoin d'amourJugiman haneun yeojayaegin yetnal yetjeog

(J'ai besoin de ton amour, amour) je veux un cœur sincère(I need you love love) jinsilhan mameul wonhae
(J'ai besoin de ton amour, amour) mais pourquoi tu es comme ça ?(I need you love love) geunde dodaeche waeirae
(J'ai besoin de ton amour, amour) c'est tout ce que je veux(I need you love love) inneun geudaero
Tu ne peux pas m'aimer comme çaNareul saranghaejul suneun eomni

(Tu ne m'aimes pas) je suis folle d'amour(You don’t love me) nan sarange michin
(Tu ne m'aimes pas) tu es différente des autres filles(You don’t love me) neowan dareun yeoja
(Tu ne m'aimes pas) je me sens perdue, je me demande si c'est vraiment de l'amour(You don’t love me) hanahana gyesanhae irijeori jaegoseon
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amourGeugeotdo sarangirani geugeon sarangdo anya
(Tu ne m'aimes pas) je suis fatiguée de toi(You don’t love me) nan neoege jichyeo
(Tu ne m'aimes pas) tu deviens un peu folle(You don’t love me) jogeumssik neo michyeo
(Tu ne m'aimes pas) il faut que tu partes, tu ferais mieux de partir(You don’t love me) igeotjeogeot ttajyeoya neodeolleodeol haejil ppun
Si tu veux partir, fais-le, tu ferais mieux de partir.Charari geunyang nal tteona you better go