Bouclier autour de moi (Psaume 3)

Shield Around Me (Psalm 3)

Ils disent que c'est fini, ils disent que j'ai perduThey say I'm done, they say I'm through
Beaucoup se lèvent contre lui, ouais c'est vraiMany rise against him, yeah that's true
Mais je ne fuis pas, je bouge juste comme la grâce le faitBut I ain't running, I just move how grace do
Même quand la haine crie, sa voix passe au traversEven when the hate loud his voice through
Ils disent que Dieu ne l'aidera pas, mec c'est des conneriesThey say God won't help him, man that's cap
Je l'ai vu me sortir du piègeI Seen him pulled me out of the trap
Il a relevé ma tête quand je ne pouvais pas rebondirLifted my head when I couldn't bounce back
Elle entoure mon âme comme du verre pare-ballesShe around my soul like bulletproof glass

Mais toi, oh SeigneurBut you are, oh Lord
Es un bouclier autour de moiAre a shield around me
Ma gloire et celui qui relève ma têteMy glory and the lifter of my head
J'ai crié fort et tu m'as entenduI cried out loud and you heard me
Je me suis couché, j'ai dormi et je ne suis toujours pas mortI lay down, slept and still ain't dead

Mais toi, oh SeigneurBut you are, oh Lord
Es un bouclier autour de moiAre a shield around me
Ma gloire et celui qui relève ma têteMy glory and the lifter of my head
J'ai crié fort et tu m'as entenduI cried out loud and you heard me
Je me suis réveillé, la miséricorde n'est pas partieI woke up mercy ain't fled

Dix mille m'entourent, mais je reste calmeTen thousand surround me, but I stay calm
Parce que je sais qui garde mon brasCause I know who keep my arm
La peur ne peut pas vivre là où la foi appartientFear can't live where faith belong
Je suis protégé même quand la vie va malI'm protected even when life go wrong
Lève-toi, oh Seigneur, ne tarde pasArise, oh Lord, don't delay
Brise chaque chaîne qui bloque mon cheminBreak every chain that block my way
Frappe avec des épées, mais tu tues toujoursSwing swords, but you still slay
Oh je me repose, tu combats, c'est le planOh I rest you fight that's the play
Le salut n'est pas dans le pouvoir ou la gloireSalvation ain't in power fame
Envoie celui qui appelle mon nomSend the one who call my name
Les bénédictions sur ton peuple chantentBlessing on your people sing
Encore en vie, toujours dans le jeuStill breathing, still in the game

Mais toi, oh SeigneurBut you are, oh Lord
Es un bouclier autour de moiAre a shield around me
Ma gloire et celui qui relève ma têteMy glory and the lifter of my head
J'ai crié fort et tu m'as entenduI cried out loud and you heard me
Je me suis couché, j'ai dormi et je ne suis toujours pas mortI lay down, slept and still ain't dead

Mais toi, oh SeigneurBut you are, oh Lord
Es un bouclier autour de moiAre a shield around me
Ma gloire et celui qui relève ma têteMy glory and the lifter of my head
J'ai crié fort et tu m'as entenduI cried out loud and you heard me
Je me suis réveillé, la miséricorde n'est pas partieI woke up mercy ain't fled

Tu m'as gardé à travers la nuit encoreYou kept me through the nigth again
Tu m'as gardé à traversYou kept me through
Tu m'as gardé à travers la nuit encoreYou kept me through the nigth again
Je suis couvert, amenI'm covered, amen

Tu m'as gardé à travers la nuit encoreYou kept me through the nigth again
Tu m'as gardé à traversYou kept me through
Tu m'as gardé à travers la nuit encoreYou kept me through the nigth again
Je suis couvert, amenI'm covered, amen

Mais toi, oh SeigneurBut you, oh Lord
Es un bouclier autour de moiAre a shield around me
Ma gloire et celui qui relève ma têteMy glory and the lifter of my head
J'ai crié fort et tu m'as entenduI cried out loud and you heard me
Je me suis couché, j'ai dormi et je ne suis toujours pas mortI lay down, slept and still ain't dead

Mais toi, oh SeigneurBut you, oh Lord
Es un bouclier autour de moiAre a shield around me
Ma gloire et celui qui relève ma têteMy glory and the lifter of my head
J'ai crié fort et tu m'as entenduI cried out loud and you heard me
Je me suis réveillé, la miséricorde n'est pas partieI woke up mercy ain't fled