Angel Eyes

Engelenogen

Angel Eyes

Onschuld is een spel dat ik heb verlorenInnocence is a game that I have lost

Ik reinig mezelf in de duisternis van een flonkerende luchtI purify myself in the black of a velvet sky
Ik kijk achterom in de ogen van een engelI look behind myself in the back of an angel's eye

Spiegels liegen, engelenogenMirror lies, angel eyes
Een visie van wanhoop, gekristalliseerdA vision of despair, crystallized

Ik probeer het vast te houdenI'm trying to keep it
Een gevoel van het kader dat ik ben kwijtgeraaktAny sense of the frame that I have lost
Bij de deur waar ik het achterlaatAt the door where I leave it
Een zijtak van pijn die ik heb laten verrottenTributary of pain I left to rot
Neem me (neem me)Take me (take me)
Stromend onder mijn huid, ik sluit het opFlowing under my skin, I lock it up
Breek me (breek me)Break me (break me)
Onschuld is een spel dat ik heb verlorenInnocence is a game that I have lost

Een visie van wanhoop, gekristalliseerdA vision of despair, crystallized

Ik weet waar ik heen wil, maar het lichaam is te dichtbijI know where I wanna go, but the body is too close
Neem een stuk van mijn geschiedenis, nu is het te laat om te rustenTake a piece of my history, now it's too late to repose

Deze keerThis time
Breek ik de spiegel als ik sterfI break the mirror when I die
De zandloper in mijn hoofdThe hourglass inside my mind
Draai het eenmaal om de lucht te rakenTurn it once to touch the sky
Mijn leven afschuimenScouring my life

Ik probeer het vast te houdenI'm trying to keep it
Een gevoel van het kader dat ik ben kwijtgeraaktAny sense of the frame that I have lost
Bij de deur waar ik het achterlaatAt the door where I leave it
Een zijtak van pijn die ik heb laten verrottenTributary of pain I left to rot
Neem me (neem me)Take me (take me)
Stromend onder mijn huid, ik sluit het opFlowing under my skin, I lock it up
Breek me (breek me)Break me (break me)
Onschuld is een spel dat ik heb verlorenInnocence is a game that I have lost
Onschuld is een spel dat ik heb verlorenInnocence is a game that I have lost