Hysteria

Hystérie

Hysteria

Je jure que je n'ai jamais voulu t'effacerI swear I never meant to erase you
Je jure que je n'ai jamais voulu te faire de malI swear I never meant to do you harm
Si vivre est si fragile, mon départ est un garrotIf living is so delicate, my leaving is a tourniquet
Je respire à travers la vitre briséeI'm breathing in the broken window pane

Annihile les seuls liens qu'il me reste à perdreAnnihilate the only ties I have left to lose
En formes de diamants, la treille se brise, je suisIn diamond shapes, the lattice breaks, I follow

Dans cet état d'hystérieIn this state of hysteria
Je peux sauver tout ce que j'ai trahiI can save everything I betrayed
Annihile, la treille se briseAnnihilate, the lattice breaks
Je suis la douleur que je créeI follow the pain I create

Cache mon sang dans des images etHide my blood in images and
Donne un sens à une fausse connexion commeMake sense of a false connection like
Comment suis-je arrivé ici ?How did I get here?

Comment je m'accrocheHow do I hold on
À des diamants dans ma têteTo diamonds in my head
Et des diamants dans mes poumons ?And diamonds in my lungs?

Annihile les seuls liens que j'ai juste pour perdre quelqu'unAnnihilate the only ties I have just to lose someone
En formes de diamants, la treille se brise, je suisIn diamond shapes, the lattice breaks, I follow

Dans cet état d'hystérieIn this state of hysteria
Je peux sauver tout ce que j'ai trahiI can save everything I betrayed
Annihile, la treille se briseAnnihilate, the lattice breaks
Je suis la douleur que je créeI follow the pain I create

Ce que j'ai créé comme des délices violents dans ma têteWhat I’ve created as violent delights in my head
Aura une fin violenteWill have a violent end
Une fin violente briséeA broken violent end

Et je sens la peur se désintégrerAnd I feel fear disintegrate
L'axe annihileAxis annihilate
Dans une clarté cristallineIn crystal clarity
La tension me tire dans l'ombreTension pulling me in the shadows