Captain's Log

Bitácora del Capitán

Captain's Log

Mira el océano ir rodando lentamenteLook at the ocean go rolling by slowly
Estamos en las olas y es tan solitarioWe're on the waves and it's ever so lonely
Qué extraño que piense que algo está malHow very strange that I think that there's something wrong

Bitácora del Capitán, primero de junioCaptain's Log, the first of June
Nos topamos con un mal monzónHave run into a bad monsoon
Tengo 54, he navegado antesI'm 54, I've sailed before
Esto no es el mar, es guerraThis is not the sea, it's war

Agarra el aparejo, maneja la velaGrab the rigging, man the sail
Asegura las escotillas, empieza a achicarSecure the hatches start to bail
No creo que sobreviviremosI do not think we will survive
No creo que sobreviviremosI do not think we will survive

Nube en la distancia apareció como un hongoCloud in the distance appeared like a mushroom
Luego vino el calor y la furia del océanoThen came the heat and the rage of the ocean
Nos estamos hundiendo y no creo que prefiera quedarmeWe're going down and I don't think I'd rather stay

Bitácora del Capitán, primero de junioCaptain's Log, the first of June
Nos topamos con un mal monzónHave run into a bad monsoon
Tengo 54, he navegado antesI'm 54, I've sailed before
Esto no es el mar, es guerraThis is not the sea, it's war

Y para aquellos que causan el dolorAnd to those who cause the pain
Solo espero que permanezcanI only hope you will remain
Me estoy hundiendo con lo que era buenoI'm going down with what was good
No me quedaría si pudieraI wouldn't stay if I could