Cogwheels Crutches And Cyanide

Ruedas dentadas, muletas y cianuro

Cogwheels Crutches And Cyanide

Santo JuanHoly John
Dame comidaGive me food
Esta noche tengo tanta hambreTonight I am so hungry
Esta noche mis ojos buscan un caminoTonight my eyes are searching for a way

Santo JuanHoly John
Dame refugioGive me shelter
Esta noche estoy tan cansadoTonight I am so weary
Esta noche mis ojos están bien abiertosTonight my eyes are open wide

El primer hombre era un malabaristaWell the first man was a juggler
Y su habilidad era muy grandeAnd his skill was very great
Pero dijo que se ibaBut he said that he was leaving
Dijo que no podía esperarHe said he couldn't wait

Y el segundo vino con joyasAnd the second came with jewels
Que brillaban en su manoThat flickered on his hand
Mientras hablaba sobre el mañanaAs he spoke about tomorrow
Como si fuera otra tierraAs if it were another land

Pero una dama atrapada entre ellosBut a lady caught between them
Dijo que debería ser libreSaid she should be free
Y ellos solo se veían desconcertadosAnd they just looked bewildered
Y dijeron 'Sí, también deberíamos'And said "Yes, so should we"

'¿Cómo demonios,' gritó el autor,"How on Earth," yelled the author,
'La historia tiene sentido?"Does the tale make its sense?
Está llena de verdad,It's alive with a truth,
Pero debemos tener una prueba,But we must have a proof,
¿Cómo podemos abrir la puerta?'How can we open the door?"

El siguiente hombre tenía religiónWell the next man had religion
Lo hacía muy orgullosoIt made him very proud
Dijo que había encontrado su dicha interiorHe said he'd found his inner bliss
Lo dijo muy altoHe said it very loud

Pero un grupo de hombres lo superóBut a group of men surpassed him
Con ciencia, habilidades y velocidadWith science, skills, and speed
Derribaron sus concepcionesThey hurled down his conceptions
Y desenterraron todas sus malas hierbasAnd dug up all his weeds

La dama estaba preocupadaThe lady, she was worried
Preguntó si esto era sabioShe asked if this was wise
'Por supuesto que lo es,"Of course it is,
Es lógica, cerebro y empresa!'It's logic, brains and enterprise!"

'¿Cómo demonios,' gritó el autor,"How on Earth," yelled the author,
'La historia tiene sentido?"Does the tale make its sense?
Está llena de verdad,It's alive with a truth,
Pero debemos tener una prueba,But we must have a proof,
¿Cómo podemos abrir la puerta?'How can we open the door?"

El último hombre no tenía númeroWell the last man had no number
Y no dijo una palabraAnd didn't say a word
Ni siquiera les respondióHe didn't even answer them
Cuando dijeron que era absurdoWhen they said he was absurd

Lo hicieron firmar un tratadoThey made him sign a treaty
Para renunciar a todo lo que teníaTo give up all he owned
Y buscaron ansiosamente en sus bolsillosAnd searched his pockets anxiously
Para ver si tenía oroTo see if he had gold

La dama estaba encantadaThe lady was enchanted
Y dijo que deberían verAnd said they ought to see
Así que la acusaron de subversiónSo they charged her with subversion
Y la obligaron a ver la televisiónAnd made her watch T.V.

Soy un hombre sin futuroI'm a man with no future
Sin pasado y sin tiempoWith no past and no time
Y vivo por su guerraAnd I live for their war
Señor, vivo por su guerraLord I live for their war
No volveré másI won't be back no more

Estamos librando una batalla perdidaWe are fighting a losing battle
Nadie está ganandoNo one is winning
Nadie está empezandoNo one's beginning

Estamos buscando algo que faltaWe are looking for something that's missing
Todo oscuro a nuestro alrededorDark all around us
Oscuridad que nos rodeaDarkness surrounding

Estamos en el umbral del conocimientoWe are on the doorway of knowledge
¿Tenemos la sabiduríaHave we the wisdom
¿Tenemos la sabiduría?Have we the wisdom