Juni

June

Het kwam veel te snel bij onsCame upon us much too soon
En was toen wegThen was gone
WegGone
Als de bergen van de maanLike the mountains of the moon
Bij zonsopgangAt dawn

Toen kwam de zon op op een slaperige dagThen the sun came up on a sleepy day
En ging nooit meer onder 's nachtsAnd never went down at night
En de menigte bleef maar zingen, verkwistAnd the crowd kept on singin' waste away
Maar het voelde gewoon niet goedBut it just didn't feel right
En de prins en de drummer en de vuurmeisjesAnd the prince and the drummer and the fire girls
Kregen onze gitaren niet in tuneCouldn't get our guitars in tune
En ik wist dat het voorbij was toen de geluidstechnicus zeiAnd i knew it was over when the sound man said
"Ik wou dat we nog in juni waren""i wish we were still in june"

JuniJune
Telefoons in privéruimtesTelephones in private rooms
Heerlijk badHot bath
BadBathe
In de geur van de buzz' parfumIn the smell of the buzz' perfume
Man, ik wil terugMan, i want to go back

En ik wistAnd i knew
Het kon niet waar zijnIt couldn't be true
Het was niet gratisIt wasn't free
Het was niet voor mijIt wasn't for me
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Ja, jaYeah, yeah
Ja, jaYeah, yeah