Octopus

Pieuvre

Octopus

Il y a une pieuvre qui vit dans ma chambreThere's an octopus living in my room
Oh, il brille toute la journée mais il aime chanter la nuitOh, he shines all day but he likes to sing at night
Il dit qu'il veut jouer au bord de la rivière lumineuseHe says he want' to play down the river light
Mais on sait tous les deux que ma mère va refuserBut we both know that my mother will deny
Ouais, ouaisYeah, yeah

Il a dit, respire sous ma peau parce que je suis seulHe said, breath beneath my skin 'cause I am lonely
Oh, respire sous ma peau et ne quitte pas mon corpsOh, breath beneath my skin and don't leave my body
Mon corps, bébéMy body, baby

S'il te plaît brille encore, s'il te plaît brille encorePlease shine again, please shine again
Oh, mais ramène mon corpsOh, but bring my body
S'il te plaît brille encore, s'il te plaît brille encorePlease shine again, please shine again
Oh, mais ramène mon corpsOh, but bring my body back

De retour, ouais de retourBack, yeah back
Oh, mais ramène mon corpsOh, but bring my body back
Ouais de retour, ouais de retourYeah back, yeah back
Ramène-leBring it back

Je parie qu'on va y arriver de toute façon, mamanI bet we're gonna make it anyways, mother
On aime la pizza en cône mais toi, tu n'aimes pasWe like the pizza coned but you don't
Ouais, tu ne suis pasYeah, you don't follow

Tu as dit que la pieuvre n'était pas celle que je voulaisYou said the octopus wasn't the one that I want
Tu as dit qu'en vie, je n'irai jamais nulle partYou said in life, I will never get anywhere
Nulle part, bébéAnywhere, baby

Respire sous ma peau parce que je suis seulBreathe beneath my skin 'cause I am lonely
Oh, respire sous ma peau et ne quitte pas mon corpsOh, breathe beneath my skin and don't leave my body
Mon corps, bébéMy body, baby

S'il te plaît brille encore, s'il te plaît brille encorePlease shine again, please shine again
Oh, mais ramène mon corpsOh, but bring my body
S'il te plaît brille encore, s'il te plaît brille encorePlease shine again, please shine again
Oh, mais ramène mon corpsOh, but bring my body back

De retour, ouais de retourBack, yeah back
Mais ramène mon corpsBut bring my body back
De retour, ouais de retourBack, yeah back
Mais ramène mon corpsBut bring my body back