Brief an mich selbst

Letter to Self

Ich gab dir alles, mein Blut, Schweiß, Hoffnung und TränenI gave you everything, my blood, sweat, hope and tears
Du hast meine Hoffnungen genommen und sie zu Ängsten ersticktYou took my hopes and suffocated them to fears
Eine fegende, dröhnende Hand streicht über meine BrustA sweeping roaring hand brushes against my chest
Wenn das die Welt zu bieten hat, geb' ich so viel zurück, wie ich bekommeIf that's what the world's got to give, I'll give as good as I get
Doch ich lebeBut I am alive
Doch ich lebeBut I am alive
Doch ich lebeBut I am alive
Doch ich lebeBut I am alive
Doch ich bin esBut I am

Ich gab allesI gave it all
Doch du warst nie glücklichBut you were never happy
Gab dir mein LebenGave you my life
Doch du warst nie glücklichBut you were never happy
Oh, ich weinte und weinteOh, I cried and cried
Doch du bist immer noch nicht glücklichBut you're still not happy
Wenn ich opfereIf I sacrificed
Wärst du dann glücklich?Would you be happy?

Ich kann die Blätter der Vererbung abschüttelnI can shake the leaves of hereditary
Ich kann die Blätter der Vererbung abschüttelnI can shakе the leaves of hеreditary

Ich gab allesI gave it all
Doch du warst nie glücklichBut you were never happy
Gab dir mein LebenGave you my life
Doch du warst nie glücklichBut you were never happy
Oh, ich weinte und weinteOh, I cried and cried
Doch du warst nie glücklichBut you were never happy
Wenn ich mir das Leben nehmeIf I took my life
Wärst du dann glücklich?Would you be happy?

Vielleicht sieht mein Körper nicht aus wie deinerMaybe my body don't look like yours
Vielleicht sieht mein Glück nicht aus wie deinsMaybe my happy don't look like yours
Vielleicht sieht mein Leben nicht aus wie deinsMaybe my life don't look like yours
Vielleicht wird meine Frau nicht aussehen wie deineMaybe my wife won't look like yours
Vielleicht sieht mein Körper nicht aus wie deinerMaybe my body don't look like yours
Vielleicht sieht mein Glück nicht aus wie deinsMaybe my happy don't look like yours
Vielleicht sieht mein Leben nicht aus wie deinsMaybe my life don't look like yours
Vielleicht will ich nicht so aussehen wie duMaybe I don't wanna look like you

Und was ich seheAnd what I see
Muss nicht so seinDoesn't have to be
Ich muss nicht den Weg gehen, der vor mir gezeichnet wurdeI don't have to take the path that was carved in front of me
Ich hatte immer den WillenI always had the willing
Jetzt werde ich den Weg findenNow I'll find the way
Jede Gewohnheit kann gebrochen werdenAny habit can be broken
Jede Nacht kann zum Tag werdenAny night can become day