Cornutone

Cornutone

Cornutone

Mademoiselle, je suis juste allé finir dans les chiottes,Miss, simme juti a fernì int' 'o cess,
et maintenant je reste tout seul,e mo' ca rimango 'i sulo,
je t'envoie chier.te mann 'a fanculo.
Oh ma chère mademoiselle, emmène-le aussi,O mia cara miss, e puortece pure a iss,
c'est juste un cornichonca tanto è 'nu curnutone
et même pour un million je ne te toucherais plus.e manco pe' nu milione i nun t' chiavass cchiù.

Cornichon, maintenant tu t'en vas,Curnutone ca pe' sta via mo' te' ne vai,
ne pleure pas pour cet amour,nun chiagnere pe' st'ammore
ne pense pas à elle,a chella nun ce penzà,
tu qui es un fils de pute sans cœur,tu ca sì nu' figlio 'e bucchina senza core,
tu fais le marin.ciò fai 'mmano 'e marenari.
Mon petit, je t'aime comme ça,Cuppulone te voglio bene comm' a cché,
regarde ce pauvre homme, une poire qui peut faire,guardate stu' pover omm, 'na pereta che po' ffà,
pour une femme qui te prend ta liberté,pe' 'na femmena ca t' leva 'a libertà,
pour un bisou sur un sein,pe' nu vas 'ncoppa 'a 'na zizza,
pour ce con qui ne se lève pas sans toi.pe' stu cazz ca nun s'arrizza senza 'e te.
calme-moi ce bébé.allisceme stu bebbé.

Ouais, mais je baise pareilYes, ma i chiav' 'o stess
et je ne suis pas con, oh ouais.e 'i mica so' fess, o yes

Putain ! Et maintenant je me suis fait chier !Azz! E mo' m'e cacat' 'o cazz!
CornichonCornutone
pourquoi tu es toujours sur mon dospecché m' stai semp' appriéss
et sur ce bus, tu viens faire quoi ?e 'ncopp 'a stu filobus tu mo' ch' ce sagli a 'ffà?

Cornichon, maintenant tu t'en vas,Curnutone ca p' sta via mo' t' ne vai,
ne pleure pas pour cet amour,nun chiagnere p' st'ammore
ne pense pas à elle,a chella nun ce penzà,
tu qui es un fils de pute sans cœur,tu ca sì nu' figlio 'e bucchina senza core,
tu fais le marin.ciò fai 'mman 'e marenari.
Mon petit, je t'aime comme ça,Cuppulone te voglio bene comm' a cché
regarde ce pauvre homme, une poire qui peut faire,guardate stu' pover omm, 'na pereta che po' ffà,
pour une femme qui te prend ta liberté,p' 'na femmena ca t' leva 'a libertà,
pour un bisou sur un sein,p' nu vas 'ncoppa 'a 'na zizza,
pour ce con qui ne se lève pas sans toi.p' stu cazz ca nun s'arrizza senza 'e te.
calme-moi ce bébé.allisceme stu bebbé.

Cornichon, maintenant tu t'en vas,Curnutone ca p' sta via mo' t' ne vai,
les femmes sont des putes'e femmene so' puttane
et la vie est pleine de galères,e 'a vita so' tutt' guai,
cette chanson te dit la véritésta' canzone però t' rice 'a verità
pour un bisou sur un sein,p' nu vas 'ncoppa 'a 'na zizza,
pour ce con qui ne se lève pas sans toi.p' stu cazz ca nun s'arrizza senza 'e te.
calme-moi ce bébé.allisceme stu bebbé.

oh ouais, mais je baise pareilo yes, ma i chiav' 'o stess
et je ne suis pas con, oh ouais.e i mica so' fess, o yes
Oh ma chère mademoiselle,o mia cara miss,
ouais, mais je baise pareil, oh ouaisyes, ma i chiav o stess, o yes
et je ne suis pas con, oh ouaise mica so' fess o yes
et je ne suis pas con, je suis con, je suis con...e mica so' fess, so' fess, so' fess...