Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 324

Niro Nirò

Squallor

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Niro Nirò

Niro nirò
'i so' napulitano e che ce pozzo fà
m'arrangio tiro 'a campà
cu stu tappeto mmano, ca si nò nun mangio
Niro nirò
'i so' napulitano è faccio Abdallhà
mi stanco a faticà
se nò mi dite che lavoro come un bianco
da Viareggio a Rimini guaragnavo 'o pane
vennenno paste e babbà, canzone napulitane
ma sti figli d'Africa nire nire nire
cu sti cazz''e cullanine fann''e renare pe' ghì 'nculo a me
e allora...

Niro nirò
me so' pittato 'a faccia comm'Alì Babbà
me chiammo Ciro, però...
p''a gente che sta ccà so' addeventato 'o niro
Niro nirò
Cu chesta faccia 'e cazzo mo' a chi vuò strunzià?
Si pazzo? Vatte a cuccà
'i tengo cinche figlie c''o pepe dint''o mazzo

Niro nirò
fuje primme 'e mò
tanto ll'Africa luntana cu tutt''e napulitane e tu
mò te muore 'e famme iamme c''o putipù
a Piererotta ehoo
scatulette e coca cola, piezze e copp''e scarpe vecchie,
'nterra scorze e mellone

Niro nirò
'i so' napulitano e che ce pozzo fà
m'arrangio tiro 'a campà
cu stu tappeto mmano
ca si nò nun magno
Niro nirò
me so' pittato 'a faccia comm'Alì Babbà
me chiammo Ciro, però
p''a gente che sta ccà so' addeventato 'o niro

E niro niro niro niro... nirò
'a gente tene 'o vizio ca se fa 'mbruglià
è overo niro nirò
che me ne fotte a me gli affari sono affari
Niro nirò
'i faccio impò esport a me che me ne impò
fatturo niro... però
quest'anno ho guadagnato più di Benettooon
E niro niro niro niro... nirò nirò nirò

Maserati biturbo?... Monolocali?
Niro niro niro niro niro niro niro nì
Due Cadillac al prezzo di uno ?
Niro niro niro niro niro niro niro ni
Bot ,Cct., Eridania? Azioni di Gardini? La General Motors?
Appartamenti in gendro con veduta mare vista a specchio? Ville a cortina.?
Combrate? Non combrate ?... Fate male.
Una montagna intera? Parchi di Abbruzzo? La Sicilia?
Parte della Sardegna? Una base Nato? Tre missili in vendita.
navi navi? Barche da centotrenta metri? Donne a volontà... fighe?
Amanti per menager? Yuppis da svendere...?

Niro Nirò

Niro nirò
Soy napolitano y qué puedo hacer
Me las arreglo para sobrevivir
Con este tapete en la mano, si no, no como
Niro nirò
Soy napolitano y hago de Abdallhà
Me canso de trabajar
Si no me dicen que trabajo como un blanco
De Viareggio a Rimini ganaba el pan
Vendiendo pasteles y baba, canciones napolitanas
Pero estos hijos de África, negros negros negros
Con sus malditas tonterías hacen reír a costa mía
Y entonces...

Niro nirò
Me pinté la cara como Alí Babá
Me llamo Ciro, pero...
Para la gente que está aquí, me he vuelto negro
Niro nirò
¿Con esta cara de qué se quejan ahora? ¿Estoy loco? Vete a dormir
Tengo cinco hijas con el diablo en el bolsillo

Niro nirò
Escapé antes de ahora
Con África lejos, con todas las napolitanas y tú
Ahora muero de hambre, vamos con el putipú
A Piererotta ehoo
Cajitas y coca cola, pedazos y zapatos viejos
Enterrados cáscaras y melón

Niro nirò
Soy napolitano y qué puedo hacer
Me las arreglo para sobrevivir
Con este tapete en la mano
Si no, no como
Niro nirò
Me pinté la cara como Alí Babá
Me llamo Ciro, pero
Para la gente que está aquí, me he vuelto negro

Y negro negro negro negro... nirò
La gente tiene la costumbre de confundirse
Es verdad, negro nirò
A mí qué me importa, los negocios son negocios
Niro nirò
Hago importación y exportación, a mí qué me importa
Facturo negro... pero
Este año gané más que Benetton
Y negro negro negro negro... nirò nirò nirò

¿Maserati biturbo?... ¿Monolocales?
Niro niro niro niro niro niro niro nì
¿Dos Cadillacs al precio de uno?
Niro niro niro niro niro niro niro ni
¿Bot, Cct., Eridania? ¿Acciones de Gardini? ¿La General Motors?
¿Apartamentos en Génova con vista al mar reflejada en el espejo? ¿Villas en Cortina?
¿Comprar? ¿No comprar?... Hacen mal
¿Una montaña entera? ¿Parques en Abruzzo? ¿Sicilia?
¿Parte de Cerdeña? ¿Una base de la OTAN? Tres misiles en venta
¿Barcos barcos? ¿Barcos de ciento treinta metros? Mujeres a voluntad... guapas?
¿Amantes para el hogar? ¿Yuppies en oferta...?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Squallor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección