Traducción generada automáticamente
No Se Bibe Così
Squallor
No Se Bibe Così
…Vedi che sto in diretta… dammi il cavo, dammi il cavo…
Butta il cavo, butta…. Ahi! Così, lo butti?… Che maniere…
Sto in diretta? Vai. Vado?
Futile, ci sei?
Signore e signori buonasera, quella che ormai era tradizionalmente nota come la tr… la premiazione degli Oscar, scusate la papera iniziale (Qua! Qua! Qua! Qua! Qua!) era, era quella che viene definita oggi la serata mondiale degli Oscar. Il famoso cantante Oscar distribuirà i premi anzitempo. Coadiuvato da me sarà il famoso radiocronista pagato, strapagato, del mondo, il famoso Futile. E darei a te la linea, Futile, se tu vedi la platea. Futile? Ci sei?
B… B… B… Grdini… So… Sono qui so… sul ponte sventola bandiera bian… ca.
Vedo il palco, ci sono due donne, due valè… e un re.
Scarta il primo re, gli arriva un altro re. Ha fatto un full. (risate)
Rigattieri, sii più preciso, no… non capiamo qui, scusami, lo scatto nervoso.
Devi essere più preciso, descrivi le toilette delle signore.
Sì… la… qui le toilette sono affollate…
Non le toilette de…
Quella che sentite è sempre la voce del cantante solista, perché è rimasto da solo da vent'anni,
il famoso cantante Gi Si Pì, C'è scassat'o cazzo…
Tenterei ora qui dalla postazione numero quattro di descrivere il testo:
per tanto tempo ha sfruttato la moglie e gli ha preso i soldi,
ha mangiato molto tempo sulla melanzana e poi ha ammazzato la paloma,
questo è il concetto del testo che il cantautore pentito cerca di ripetere qui ah…
con dei gesti che sembrano delle cose non… non consone… non consoni… come si dice?
Non consonali al programma che viene avanti da…
Alcuni spettatori stanno per azzannarlo con dei dobermann, dei cani afghani,
la polizia a stento trattiene la folla,
sono intervenuti i violini in questo momento per distaccare quello che, ormai,
qui, in Spagna, a Madrid, la moda del momento: Azzanna Il Cantante.
Dopo Iglesias e Miguel Bosè, in Spagna è diventato di moda Azzanna Il Cantante,
una trasmissione che va in onda dalle sette alle sette e dieci,
il cantante ha il tempo giusto di cantare una canzone perché dopo viene sbranato
dalle persone che sono qui. Hanno importato anche dall'Africa alcuni cannibali
per far sì che il lavoro venga bene.
Ce n'amm' a ja, qua s'è mess' male… Piglia le valigie che andiamo…
Devo chiudere… Futile, mi dai il… il via, che devo chiudere qui?
La trasmissione è stata offerta da "Stappa Un Cretino!".
Buonasera. Buonanotte, buonanotte.
(Il testo cantato da Totò Savio)
No se bibe così
No se bibe muriendo
No se bibe cantando sperando muriendo
Sentiendo de ti
Una ves cada mas
Un amor para dos
Un canino perdudo, una mora spaccada
Moriendo de ti
Io te quiero un malor
Alla vuelta del sol
Io te quiero un aligno, una favas de legno,
una sola illusion
Illusion para ti
Illusion para mi
Me parece una viese
Pariendo un barese
Una recchia de ti
Por tanto tiempo si sfruttamos de st'amor
Marecando la palanca
Uno sbagnero nos sparemos nos sparemos
Dopo una paloma blanca
d'esperanza io te pienso
alla fine deste mas
No se bibe così
No se muere così
Me parece una vesa
Pariendo un barese
Una recchia de ti
No se bibe così, no, no se bibe così…
No se bibe cantando sperando muriendo
Sentiendo de ti
Una ves cada mas
Un amore para dos
Un canino perdudo, una mora spaccada
Moriendo de ti
Io te quiero un malor
Alla vuelta del sol
Io te quiero un aligno, una favas de legno,
una sola illusion
No se bibe così
No se bibe muriendo
No se bibe cantando sperando muriendo
Sentiendo de ti
Una ves cada mas
Un amor para dos
Un canino perdudo, una mora spaccada
Moriendo de ti
Io te quiero un malor
Alla vuelta del sol
Io te quiero un aligno, una favas de legno,
una sola illusion
Illusion para ti
Illusion para mi
Me parece una vese
Pariendo un barese
Una recchia de ti
Por tanto tiempo si sfruttamos de st'amor
Marecando la palanca
Uno sbagnero nos sparemos nos sparemos
Dopo una paloma blanca
d'esperanza io te pienso
alla fine deste mas
No se bibe così
No se bibe muriendo
No se bibe cantando sperando muriendo
sfruttando de ti
No se bibe così…
No Se Bebe Así
…Ves que estoy en directo… dame el cable, dame el cable…
Tira el cable, tira… ¡Ay! ¿Así lo tiras?… Qué modales…
¿Estoy en directo? Adelante. ¿Voy?
¿Futile, estás ahí?
Señoras y señores, buenas noches, lo que solía ser tradicionalmente conocido como la tr… la entrega de los premios Oscar, disculpen el error inicial (¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!) era, es lo que hoy se conoce como la noche mundial de los Oscar. El famoso cantante Oscar entregará los premios antes de tiempo. A mi lado estará el famoso y bien pagado radiocronista del mundo, el famoso Futile. Y te pasaría la línea, Futile, si ves la audiencia. ¿Futile? ¿Estás ahí?
B… B… B… Grdini… Estoy… aquí estoy… en el puente ondea la bandera blan… ca.
Veo el escenario, hay dos mujeres, dos valijas… y un rey.
Descarta al primer rey, le llega otro rey. Hizo un full. (risas)
Mercachifles, sé más preciso, no… no entendemos aquí, disculpa, el ataque de nervios.
Debes ser más preciso, describe los baños de las damas.
Sí… aquí los baños están llenos…
No los baños de…
Lo que escuchan es siempre la voz del cantante solista, porque ha estado solo durante veinte años,
el famoso cantante Gi Si Pì, Se ha jodido…
Intentaré ahora desde la posición número cuatro describir la letra:
durante mucho tiempo explotó a su esposa y le quitó el dinero,
se pasó mucho tiempo comiendo berenjena y luego mató a la paloma,
este es el concepto de la letra que el cantautor arrepentido intenta repetir aquí ah…
con gestos que parecen cosas inapropiadas… no consonantes… ¿cómo se dice?
No consonantes con el programa que se está llevando a cabo…
Algunos espectadores están a punto de atacarlo con dobermanns, perros afganos,
la policía apenas contiene a la multitud,
los violines han intervenido en este momento para separar lo que, ahora,
aquí, en España, en Madrid, es la moda del momento: Ataca al Cantante.
Después de Iglesias y Miguel Bosè, en España se ha vuelto moda Ataca al Cantante,
un programa que se emite de siete a siete y diez,
el cantante tiene el tiempo justo para cantar una canción porque luego es devorado
por las personas que están aquí. Han importado incluso de África algunos caníbales
para que el trabajo salga bien.
Nos tenemos que ir, aquí se ha puesto feo… Coge las maletas y vámonos…
Debo terminar… Futile, ¿me das la… la señal para cerrar aquí?
La transmisión ha sido presentada por '¡Destapa a un Idiota!'.
Buenas noches. Buenas noches.
(El texto cantado por Totò Savio)
No se bebe así
No se bebe muriendo
No se bebe cantando esperando muriendo
Sintiendo de ti
Una vez cada vez más
Un amor para dos
Un perrito perdido, una mora partida
Muriendo por ti
Te quiero un montón
Alrededor del sol
Te quiero un anillo, unas habas de madera,
una sola ilusión
Ilusión para ti
Ilusión para mí
Me parece una vez
Pariendo un bari
Una racha de ti
Por tanto tiempo hemos explotado este amor
Mordiendo la palanca
Uno se baña y nos separamos nos separamos
Después de una paloma blanca
de esperanza yo pienso en ti
al final de este mes
No se bebe así
No se muere así
Me parece una vez
Pariendo un bari
Una racha de ti
No se bebe así, no, no se bebe así…
No se bebe cantando esperando muriendo
Sintiendo de ti
Una vez cada vez más
Un amor para dos
Un perrito perdido, una mora partida
Muriendo por ti
Te quiero un montón
Alrededor del sol
Te quiero un anillo, unas habas de madera,
una sola ilusión
No se bebe así
No se bebe muriendo
No se bebe cantando esperando muriendo
Sintiendo de ti
Una vez cada vez más
Un amor para dos
Un perrito perdido, una mora partida
Muriendo por ti
Te quiero un montón
Alrededor del sol
Te quiero un anillo, unas habas de madera,
una sola ilusión
Ilusión para ti
Ilusión para mí
Me parece una vez
Pariendo un bari
Una racha de ti
Por tanto tiempo hemos explotado este amor
Mordiendo la palanca
Uno se baña y nos separamos nos separamos
Después de una paloma blanca
de esperanza yo pienso en ti
al final de este mes
No se bebe así
No se bebe muriendo
No se bebe cantando esperando muriendo
explotando de ti
No se bebe así…
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Squallor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: