O Ricuttaro 'nnammurato

El Ricuttaro 'nnammurato

O Ricuttaro 'nnammurato

Pe' stu vico monja ce cchiù
Pe' stu vico nun ce passo cchiù,
pe bucchin que 'n se hace usted
pe bucchin che 'n c'è fatto tu,
pe nu pequeño 'e murtadella que chiavasti o' salumiere
pe nu poco 'e murtadella te chiavasti o' salumiere,
Tomaste «un manillar de Peppin» o peluquero
te pigliasti 'a manuvella da Peppin o' parrucchiere,
Pero yo soy «nnammurato «y tú, y yo no soy café
ma io songo 'nnammurato 'e te, e nun piglio manco 'nu cafè,
porque 'O bar de al lado 'o vascio tomar 'e pollas pe' briosca
pecchè 'o bar affianco 'o vascio piglia 'e cazzi pe' briosce,
Me aprovecharé de mi mina y me aprovecharé de ella
sta miniera mmiezzo 'e ccosce sfrutterò..

No me gusta un requesón, pero sí un negro
Nun me piace 'a ricotta, ma faccio 'o ricuttaro,
Te has tomado, corazón, yo te tomo y dinero
tu t'e pigliato o core, io me piglio 'e denare,
Te juntas y galletas y todo en Sanidad
tu t'allisci 'e biscotti 'e tutta 'a Sanità,
Pero no me importa, sí y sordo 'e ppuorti ccà
ma a me che me ne fotte, si e sordi 'e ppuorti ccà..
No me gusta un requesón, pero sí un negro
Nun me piace 'a ricotta, ma faccio 'o ricuttaro,
para sumas de dinero no menos de tres
per somme di danaro non inferiori a tre,
Te juntas y galletas y todo en Sanidad
tu t'allisci 'e biscotti 'e tutta 'a Sanità,
Pero no me importa, sí y sordo 'e ppuorti ccà
ma a me che me ne fotte, si e sordi 'e ppuorti ccà..

Y todavía lo guardo en Cadillac
E si tengo ancora 'a Cadillac,
Es porque lo tomas bajo los parchees
è pecchè tu 'o pigli dint'e ppacche,
Cuando se queda con él, es porque tenía su trasero
quand n'ommo resta sulo, è pecchè l'avuto 'nculo,
Pero yo iba a hacerte lo mismo
ma stavota l'aggio mis' nculo a te..

No me gusta un requesón, pero sí un negro
Nun me piace 'a ricotta, ma faccio 'o ricuttaro,
Te has tomado, corazón, yo te tomo y dinero
tu t'e pigliato o core, io me piglio 'e denare,
Te juntas y galletas y todo en Sanidad
tu t'allisci 'e biscotti 'e tutta 'a Sanità,
Pero no me importa, sí y sordo 'e ppuorti ccà
ma a me che me ne fotte, si e sordi 'e ppuorti ccà..
Te juntas y galletas y todo en Sanidad
tu t'allisci 'e biscotti 'e tutta 'a Sanità,
Pero no me importa, sí y sordo 'e ppuorti ccà
ma a me che me ne fotte, si e sordi 'e ppuorti ccà..
Cuando se queda con él, es porque tenía su trasero
quand n'ommo resta sulo, è pecchè l'avuto 'nculo,
Pero yo iba a hacerte lo mismo
ma stavota l'aggio mis' nculo a te..

No me gusta un requesón, pero sí un negro
Nun me piace 'a ricotta, ma faccio 'o ricuttaro,
Te has tomado, corazón, yo te tomo y dinero
tu t'e pigliato o core, io me piglio 'e denare,
Te juntas y galletas y todo en Sanidad
tu t'allisci 'e biscotti 'e tutta 'a Sanità,
Pero no me importa, sí y sordo 'e ppuorti ccà
ma a me che me ne fotte, si e sordi 'e ppuorti ccà..

No me gusta un requesón, pero sí un negro
Nun me piace 'a ricotta, ma faccio 'o ricuttaro,
para sumas de dinero no menos de tres
per somme di danaro non inferiori a tre,
Te juntas y galletas y todo en Sanidad
tu t'allisci 'e biscotti 'e tutta 'a Sanità,
Pero no me importa, sí y sordo 'e ppuorti ccà
ma a me che me ne fotte, si e sordi 'e ppuorti ccà..