Raccontala Giusta Alfredo

Cuenta bien la historia, Alfredo

Raccontala Giusta Alfredo

Yeeah!Yeeah!

Estaba besando a la misma mujerStavo baciando la solita donna
Que siempre beso los juevesChe bacio sempre di giovedì
Cuando me encuentro con una más hermosaQuando ne incontro una più bella
Que no veía desde el viernesChe non vedevo da venerdì
Dejo a la primera por la segundaMollo la prima per la seconda
Pero no tengo tiempo para respirarMa non ho il tempo di respirare
Que en la puerta veo a la terceraChe sulla porta vedo la terza
Que con fuerza me quiere amarChe con la forza mi vuole amare

Cuenta bien la historia, AlfredoRaccontala giusta Alfredo
Si hablas de vino te creoSe parli di vino ti credo
El amor es como una flor de lilaL'amore è come un fiore di lilla
Y quien la tiene no te la daE chi ce l'ha non te lo da
Las mujeres son hermosas, AlfredoLe donne son belle Alfredo
Pero son quimeras para tiMa sono chimere per te

Si quieres, lo juroSe volete, lo giuro
Me siento seguro de lo que he dichoMi sento sicuro di quello che ho detto
Y de lo que diréE di quel che dirò

Estaba besando a la porteraStavo baciando la portinaia
Que de mis mujeres la carta me daChe delle mie donne la posta mi da
Cuando con el ojo veo pasarQuando con l'occhio vedo passare
A la Condesa de CaccaràLa Contessina di Caccarà
Dejo a la rústica por el blasónMollo la zotica per il blasone
Pero no tengo tiempo para respirarMa non ho il tempo di respirare
Que en la puerta veo al BarónChe sulla porta vedo il Barone
Que con el guante me quiere desafiarChe con il guanto mi vuole sfidare

Cuenta bien la historia, AlfredoRaccontala giusta Alfredo
Si hablas de vino te creoSe parli di vino ti credo
El amor es como una flor de lilaL'amore è come un fiore di lilla
Y quien la tiene no te la daE chi ce l'ha non te lo da
Las mujeres son hermosas, AlfredoLe donne son belle Alfredo
Pero son quimeras para tiMa sono chimere per te

Si quieres, lo juroSe volete, lo giuro
Me siento seguro de lo que he dichoMi sento sicuro di quello che ho detto
Y de lo que diréE di quel che dirò

Estaba haciendo la lista actualizadaStavo facendo l'elenco aggiornato
Catalogando a las mujeres pasadasCatalogando le donne passate
Creía realmente haber terminadoCredevo proprio di avere finito
Cuando me doy cuenta de que olvidéQuando mi accorgo di avere scordato
Gisella, Riccarda, Carlina, SofíaGisella, Riccarda, Carlina, Sofia
Ornella, Tamara, Amelia y su tíaOrnella, Tamara, Amelia e sua zia
Francesca, Renata, Luciana y LilìFrancesca, Renata, Luciana e Lilì
Y aquella con bigote llamada MimìE quella coi baffi di nome Mimì

Cuenta bien la historia, AlfredoRaccontala giusta Alfredo
Si hablas de vino te creoSe parli di vino ti credo
El amor es como una flor de lilaL'amore è come un fiore di lilla
Y quien la tiene no te la daE chi ce l'ha non te lo da
Las mujeres son hermosas, AlfredoLe donne son belle Alfredo
Pero son quimeras para tiMa sono chimere per te

Cuenta bien la historia, AlfredoRaccontala giusta Alfredo
Si hablas de vino te creoSe parli di vino ti credo
El amor es como una flor de lilaL'amore è come un fiore di lilla
Y quien la tiene no te la daE chi ce l'ha non te lo da