Grouch of the day

El gruñón del día

Grouch of the day

Siento que mi barbilla golpea mi pechoI feel my chin hit my chest
Mientras hago mi mejor esfuerzo por mantener la calmaAs I do my best to stay calm
Siento que mi rostro comienza a dolerI feel my face start to ache
Mientras intento sacudir la alarmaAs I try to shake the alarm
Al rodar hacia un ladoAs I roll on my side
Hay una sonrisa en su rostroThere's a smile on her face
Que dice mucho más que las palabras jamás lo haránThat says much more than words ever will
Sobre cómo ella mantiene todo el espíritu que ha ganadoAbout how she maintains all the spirit she's gained
Cuando soy el gruñón del díaWhen I'm grouch of the day
Cuando me he alejadoWhen I've drifted away
Y estoy merodeando en un malhumorAnd I'm moping around in a sulk
Ella tendrá algo que decirShe'll have something to say
Y usualmente obedezcoAnd I usually obey
Entonces obtengo mis resentimientos en masaThen I get my resentments in bulk
Ese es el precio que pagasThat's the price that you pay
Por ser el gruñón del díaFor being grouch of the day

A medida que mis piernas comienzan a temblarAs my legs start to shake
La sensación es genial y me voyThe feeling is great and I'm gone
Siento mariposas revolotearI feel butterflies wing
Mientras ella comienza a lanzar músicaAs she starts to sling music on
Al rodar hacia atrásAs she rolls on her back
Con su sonrisa llena de encantoWith her smile full of charm
Que dice mucho más que las palabras jamás lo haránThat says much more than words ever will
Sobre cómo la alegría de su buena noche esta nocheAbout how the delight of her good time tonight
Me hace ver como si estuviera pasado de modaMakes me look like I'm over the hill
Su belleza erosionaHer beauty erodes
Las cargas desesperadasThe desperate loads
De presión que llenan mi díaOf pressure that fills up my day
Con una sonrisa todo el estrés se derriteWith one smile all the stress melts away